Traduzione del testo della canzone WWIII - Testament

WWIII (originale)

Device of doom, pure savagery
A holocaust on land or sea
On blighted land these lords of war shall roam
Dictator’s oath, his destiny
Destroyer of humanity
Launch an assault that the world has never seen
Nuclear warhead, dropping on the masses
Leaving them all dead before they reach the underground
Seeking out the shelter
Mushroom cloud last thing they see
Vision blurred, their eyeballs bleed
Brutality… fuels the death machine
Organs fail, the blood shall seep
Open sores beyond belief
Slowly rot as you die from the inside out
Nuclear warhead, dropping on the masses
Leaving them all dead before they reach the underground
Turning the streets red everything’s turned to ashes
Welcome to World War Three
Everyone is gonna die
There is no escape
Your lungs turning black
No one can save you
It’s Armageddon!
All hope is lost
The earth’s been blown away
It’s pouring down
Unholy acid rain
Forever raining blood
Forever blot the sun
Depraved, no sign of life
In darkness, devoid of light
Nuclear warhead, dropping on the masses
Leaving them all dead before they reach the underground
Turning the streets red everything’s turned to ashes
The war of the world
There is no more world
Welcome to World War Three
World burning down
Beyond the dark side
Nobody here left to live
World burning down
Beyond the dark side
We’ll all be burning in Hell
World burning down
Beyond the dark side
Nobody here left to live
World burning down
Beyond the dark side
We’ll all be burning in Hell

(traduzione)

Dispositivo di sventura, pura ferocia
Un olocausto sulla terra o sul mare
Sulla terra desolata vagheranno questi signori della guerra
Il giuramento del dittatore, il suo destino
Distruttore dell'umanità
Lancia un assalto che il mondo non ha mai visto
Testata nucleare, che cade sulle masse
Lasciandoli tutti morti prima che raggiungano il sottosuolo
Cerco rifugio
L'ultima cosa che vedono è la nuvola di funghi
Visione offuscata, i loro occhi sanguinano
La brutalità... alimenta la macchina della morte
Gli organi si guastano, il sangue filtrerà
Piaghe aperte oltre ogni immaginazione
Lentamente marcisci mentre muori dall'interno verso l'esterno
Testata nucleare, che cade sulle masse
Lasciandoli tutti morti prima che raggiungano il sottosuolo
Facendo diventare rosse le strade, tutto si è ridotto in cenere
Benvenuto nella terza guerra mondiale
Tutti moriranno
Non c'è via di fuga
I tuoi polmoni diventano neri
Nessuno può salvarti
È Armaghedon!
Tutta la speranza è persa
La terra è stata spazzata via
Sta diluviando
Pioggia acida empia
Per sempre piove sangue
Per sempre macchia il sole
Depravato, nessun segno di vita
Nell'oscurità, privo di luce
Testata nucleare, che cade sulle masse
Lasciandoli tutti morti prima che raggiungano il sottosuolo
Facendo diventare rosse le strade, tutto si è ridotto in cenere
La guerra del mondo
Non c'è più mondo
Benvenuto nella terza guerra mondiale
Mondo in fiamme
Oltre il lato oscuro
Nessuno qui è rimasto da vivere
Mondo in fiamme
Oltre il lato oscuro
Bruceremo tutti all'inferno
Mondo in fiamme
Oltre il lato oscuro
Nessuno qui è rimasto da vivere
Mondo in fiamme
Oltre il lato oscuro
Bruceremo tutti all'inferno