Traduzione del testo della canzone I'm Not Right - Tetrarch

I'm Not Right (originale)

Looking in the mirror and I hate myself
Looking in the mirror and I hate myself
Looking in the mirror and I hate myself
Looking in the mirror and I
I’ve gotta get this off my chest
I don’t know what to do
I’m stuck in motion, nothing’s working
I’m coming unglued
Wish I could push it all away
I just wanna get away (To get away from here)
I can be strong, other times I cry
I close my eyes, try to clear my mind
Something’s missing, I’m not right
My reflection lies to me, I’ve lost myself
This time I’m serious, things cannot stay the same
Whenever I try to end this cycle, I lose all hope
But this is nothing new (Get up)
I can’t seem to catch a break with anything (Quit bitching)
There’s no path for me to take (To get away from here)
I can be strong, other times I cry
I close my eyes, try to clear my mind
Something’s missing, I’m not right
My reflection lies to me, I’ve lost myself
I’m not right
I’m not right
Look in the mirror and I hate myself
Look in the mirror and I hate myself (I'm not right)
Look in the mirror and I hate myself
Look in the mirror and I hate myself (I'm not right)
Look in the mirror and I hate myself
Look in the mirror and I hate myself (I'm not right)
Look in the mirror and I hate myself
Look in the mirror and look in the mirror and
Hate, hate
I’m done with everything
Hate, hate
I’m done with everything
I close my eyes
Look in the mirror and
Hate, hate
I’m done with everything
I close my eyes
Nothing left inside
I can be strong, other times I cry
I close my eyes, try to clear my mind
Something’s missing, I’m not right
My reflection lies to me
I can be strong, other times I cry
I close my eyes, try to clear my mind
Something’s missing, I’m not right
My reflection lies to me, I’ve lost myself
I’ve lost myself
Hate
I’m done with everything
Hate
I’m done with everything

(traduzione)

Mi guardo allo specchio e mi odio
Mi guardo allo specchio e mi odio
Mi guardo allo specchio e mi odio
Guardandomi allo specchio e io
Devo togliermi questo dal petto
Io non so cosa fare
Sono bloccato in movimento, niente funziona
Sto venendo scollato
Vorrei poter respingere tutto
Voglio solo scappare (allontanarti da qui)
Posso essere forte, altre volte piango
Chiudo gli occhi, cerco di schiarirmi la mente
Manca qualcosa, non ho ragione
Il mio riflesso mi mente, mi sono perso
Questa volta dico sul serio, le cose non possono rimanere le stesse
Ogni volta che provo a terminare questo ciclo, perdo ogni speranza
Ma questa non è una novità (alzati)
Non riesco a prendere una pausa con niente (smettila di lamentarti)
Non c'è percorso per me da prendere (per allontanarsi da qui)
Posso essere forte, altre volte piango
Chiudo gli occhi, cerco di schiarirmi la mente
Manca qualcosa, non ho ragione
Il mio riflesso mi mente, mi sono perso
Non ho ragione
Non ho ragione
Guardati allo specchio e mi odio
Guardati allo specchio e mi odio (non ho ragione)
Guardati allo specchio e mi odio
Guardati allo specchio e mi odio (non ho ragione)
Guardati allo specchio e mi odio
Guardati allo specchio e mi odio (non ho ragione)
Guardati allo specchio e mi odio
Guardati allo specchio e guardati allo specchio e
Odio, odio
Ho finito con tutto
Odio, odio
Ho finito con tutto
Chiudo i miei occhi
Guardati allo specchio e
Odio, odio
Ho finito con tutto
Chiudo i miei occhi
Non è rimasto niente dentro
Posso essere forte, altre volte piango
Chiudo gli occhi, cerco di schiarirmi la mente
Manca qualcosa, non ho ragione
Il mio riflesso mente su di me
Posso essere forte, altre volte piango
Chiudo gli occhi, cerco di schiarirmi la mente
Manca qualcosa, non ho ragione
Il mio riflesso mi mente, mi sono perso
mi sono perso
Odiare
Ho finito con tutto
Odiare
Ho finito con tutto