Traduzione del testo della canzone Torn Apart - Tetrarch

Torn Apart (originale)

I’m so sorry, I know it’s getting overwhelming
All regrets, the things I change
Racing through my head
Each step up, I come crashing down
Fall to earth, face in the ground
I’m so stressed out, and I’m burnt out, I can’t fix myself
I’m on the edge again
Far away from who I am
Bring me back
Pull me from this cell
Hated now, intoxicated, reaching out
(Heal me, help me)
You’re not around, I pushed away, I’m left here by myself
I’m on the edge again
Far away from who I am
Bring me back
Pull me from this cell
I’m afraid that I’m gone, I’ve been torn apart
Tried to stitch me up
But you know, you will find me in the flames
I’m on the edge again
Far away from who I am
Bring me back
Pull me from this cell
I’m on the edge again
This is where my life will end
Walk away
Leave me in this cell

Torn Apart (traduzione)

Mi dispiace così tanto, so che sta diventando opprimente
Tutti i rimpianti, le cose che cambio
Correndo nella mia testa
Ogni passo in alto, cado in crash
Cadi a terra, faccia a terra
Sono così stressato e sono esausto, non riesco a sistemarmi
Sono di nuovo al limite
Lontano da chi sono
Portami indietro
Tirami fuori da questa cella
Odiato ora, intossicato, proteso
(Guariscimi, aiutami)
Tu non ci sei, mi sono respinto, sono rimasto qui da solo
Sono di nuovo al limite
Lontano da chi sono
Portami indietro
Tirami fuori da questa cella
Ho paura di andarmene, di essere stato fatto a pezzi
Ho cercato di ricucirmi
Ma sai, mi troverai tra le fiamme
Sono di nuovo al limite
Lontano da chi sono
Portami indietro
Tirami fuori da questa cella
Sono di nuovo al limite
È qui che finirà la mia vita
Andarsene
Lasciami in questa cella