Traduzione del testo della canzone Sick of You - Tetrarch

Sick of You (originale)

I think back at all the times when I fell at your mercy
I can’t believe that this is real
How you can speak and never feel
I take all the shit you say to me and I pin it on my wall
And d-d-don't think you are wrong (Stay away from me)
You are wrong (Stay away from me)
I’m not dealing with your games
I’m never gonna let you bring me pain
Look me in the face
I don’t care, I’m sick of you
I won’t take anymore from you
Just stop talking to me
I don’t care, I’m sick of you
(I'm sick of you)
(I'm sick of you)
(I'm sick of you)
I think back at all the times when you were trying to hurt me
You bullied and you laughed at me, tried to break me down to nothing
I will never hear the words you say anymore
I even ripped them off my wall
I always knew that you were wrong (Stay away from me)
I knew that you were wrong (Stay away from me)
I’m not dealing with your games
I’m never gonna let you bring me pain
Look me in the face
I don’t care, I’m sick of you
I won’t take anymore from you
Just stop talking to me
I don’t care, I’m sick of you
I’m not dealing with your games
I’m never gonna let you bring me pain
Look me in the face
I don’t care, I’m sick of you
I won’t take anymore from you
Just stop talking to me
I don’t care, I’m sick of you
I’m not dealing with your games
I’m never gonna let you bring me pain
Look me in the face
I don’t care, I’m sick of you
I’m over this, I’m done with it
Just stop talking, talking to me
I don’t care, I’m sick of you
(I'm sick of you)
(I'm sick of you)
(I'm sick of you)
(I'm sick of you)
(I'm sick of you)
(I'm sick of you)

Sick of You (traduzione)

Ripenso a tutte le volte in cui sono caduto alla tua mercé
Non riesco a credere che sia reale
Come puoi parlare e non sentire mai
Prendo tutte le cazzate che mi dici e le appendo al muro
E d-d-non pensare di aver torto (stai lontano da me)
Ti sbagli (Stai lontano da me)
Non ho a che fare con i tuoi giochi
Non ti permetterò mai di portarmi dolore
Guardami in faccia
Non mi interessa, sono stufo di te
Non prenderò più niente da te
Smettila di parlarmi
Non mi interessa, sono stufo di te
(Sono stanco di te)
(Sono stanco di te)
(Sono stanco di te)
Ripenso a tutte le volte in cui stavi cercando di farmi del male
Hai fatto il bullo e hai riso di me, hai cercato di ridurmi fino al nulla
Non sentirò mai più le parole che dici
Li ho persino strappati dal mio muro
Ho sempre saputo che avevi torto (stai lontano da me)
Sapevo che avevi torto (stai lontano da me)
Non ho a che fare con i tuoi giochi
Non ti permetterò mai di portarmi dolore
Guardami in faccia
Non mi interessa, sono stufo di te
Non prenderò più niente da te
Smettila di parlarmi
Non mi interessa, sono stufo di te
Non ho a che fare con i tuoi giochi
Non ti permetterò mai di portarmi dolore
Guardami in faccia
Non mi interessa, sono stufo di te
Non prenderò più niente da te
Smettila di parlarmi
Non mi interessa, sono stufo di te
Non ho a che fare con i tuoi giochi
Non ti permetterò mai di portarmi dolore
Guardami in faccia
Non mi interessa, sono stufo di te
Ho finito con questo, ho finito
Smettila di parlare, di parlare con me
Non mi interessa, sono stufo di te
(Sono stanco di te)
(Sono stanco di te)
(Sono stanco di te)
(Sono stanco di te)
(Sono stanco di te)
(Sono stanco di te)