Traduzione del testo della canzone Careful What You Wish For - Texas

Careful What You Wish For (originale)

Just lately I’ve had a go To find me a new world and candy home
All I needed was a little affection for my soul
Hey, maybe it’s time to go
I should have told you a couple of years ago
And I know what’s gonna play on my mind
So I’ll meet you on the floor
Are you ready for some more?
Just be careful what you wish for
Just be careful what you hope for
Just be careful what you wish for
Just be careful what you hope for
Tell me who do you think you see?
Am I still the girl that you thought I’d be?
Do you care that I might be for real?
Hey, maybe it’s time to go
I should have told you a couple of years ago
And I know what’s gonna play on my mind
So I’ll meet you on the floor
Are you ready for some more?
Just be careful what you wish for
Just be careful what you hope for
Just be careful what you wish for
Just be careful what you hope for
Just be careful what you wish for
Just be careful what you hope for
Just be careful what you wish for
Just be careful what you hope for
Just be careful what you wish for
Just be careful what you hope for
You’re wish, it may come true!
You’re wish, it may come true!
You’re wish, it may come true!
You’re wish, it may come true!

(traduzione)

Proprio di recente ho provato a trovarmi un nuovo mondo e una casa di dolci
Tutto ciò di cui avevo bisogno era un po' di affetto per la mia anima
Ehi, forse è ora di andare
Avrei dovuto dirtelo un paio di anni fa
E so cosa mi passerà per la mente
Quindi ci vediamo sul pavimento
Sei pronto per un po' di più?
Fai solo attenzione a ciò che desideri
Fai solo attenzione a ciò che speri
Fai solo attenzione a ciò che desideri
Fai solo attenzione a ciò che speri
Dimmi chi pensi di vedere?
Sono ancora la ragazza che pensavi sarei stata?
Ti interessa che potrei esserlo davvero?
Ehi, forse è ora di andare
Avrei dovuto dirtelo un paio di anni fa
E so cosa mi passerà per la mente
Quindi ci vediamo sul pavimento
Sei pronto per un po' di più?
Fai solo attenzione a ciò che desideri
Fai solo attenzione a ciò che speri
Fai solo attenzione a ciò che desideri
Fai solo attenzione a ciò che speri
Fai solo attenzione a ciò che desideri
Fai solo attenzione a ciò che speri
Fai solo attenzione a ciò che desideri
Fai solo attenzione a ciò che speri
Fai solo attenzione a ciò che desideri
Fai solo attenzione a ciò che speri
Il tuo desiderio, potrebbe diventare realtà!
Il tuo desiderio, potrebbe diventare realtà!
Il tuo desiderio, potrebbe diventare realtà!
Il tuo desiderio, potrebbe diventare realtà!