Traduzione del testo della canzone You've Got To Live A Little - Texas

You've Got To Live A Little (originale)

ave you still got the illusion
of what’s lying ahead
then you’d still have your innocence
and days wouldn’t seem so bad
but i’ve always wondered
why you’ve never grown
but now i know
you gotta take a little time for yourself
you gotta live a little life on your own
you gotta take a little time for yourself
it’s just what you’re needing
storms always make you happy
but they hide everything inside
make believe that they’re soft to touch
then they blind you with their light
that has always made me wonder
why you’ve never grown
but now, i know
you gotta take a little time for yourself
you gotta live a little life on your own
yes you gotta take a little time for yourself
it’s just what you’re needing
i know what you’re needing
yes i do but i’ve always wondered
why you’ve never grown
and now i know
you gotta take a little time for yourself
you gotta live a little life on your own
yes, you gotta take a little time for yourself
it’s just what you’re needing
oh that’s what you’re needing yeh
(take a little time for yourself)
oh take a little time

(traduzione)

hai ancora l'illusione
di ciò che ci aspetta
allora avresti ancora la tua innocenza
e i giorni non sembrerebbero così male
ma mi sono sempre chiesto
perché non sei mai cresciuto
ma ora lo so
devi prenderti un po' di tempo per te stesso
devi vivere una piccola vita da solo
devi prenderti un po' di tempo per te stesso
è proprio quello di cui hai bisogno
le tempeste ti rendono sempre felice
ma nascondono tutto dentro
fai credere che siano morbidi al tatto
poi ti accecano con la loro luce
che mi ha sempre fatto meravigliare
perché non sei mai cresciuto
ma ora, lo so
devi prenderti un po' di tempo per te stesso
devi vivere una piccola vita da solo
sì, devi prenderti un po' di tempo per te stesso
è proprio quello di cui hai bisogno
so di cosa hai bisogno
sì, lo faccio, ma me lo sono sempre chiesto
perché non sei mai cresciuto
e ora lo so
devi prenderti un po' di tempo per te stesso
devi vivere una piccola vita da solo
sì, devi prenderti un po' di tempo per te stesso
è proprio quello di cui hai bisogno
oh è quello che ti serve, sì
(prendetevi un po' di tempo per voi stessi)
oh, prenditi un po' di tempo