Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone In Time , di - Thanateros. Data di rilascio: 29.08.2019
Lingua della canzone: Inglese
In Time(originale) |
| And now I stand on the hill |
| Where we watched the world pass by |
| And I’m thinking of you |
| And iI’m feeling you |
| And I see all the pain |
| That you’re carrying with you |
| And I wish you could let go |
| I wish you could know |
| If the world pulls you down |
| I will be there — I will be around |
| I’m your guiding light — you’re gonna see |
| If the world brings you down |
| I will be there — I will be around |
| Your tower of strength I’m gonna be |
| I’ll be there in time |
| And now I stand on the crag |
| Where we watched the turning tides |
| And I feel a warming wind |
| And I feel peace inside |
| And I see all the doubts |
| That burn inside your soul |
| And I wish you could let go |
| I wish you could know |
| If the world pulls you down |
| I will be there — I will be around |
| I’m your guiding light — you’re gonna see |
| If the world brings you down |
| I will be there — I will be around |
| Your tower of strength I’m gonna be |
| I’ll be there in time |
| I see you |
| I feel you |
| I’ll shine into your heart |
| I’ll guide you |
| I’ll light you |
| I’ll heal your broken heart |
| Und nun stehe ich auf dem hügel |
| Wo wir der welt zuschauten wie sie vorüberzieht |
| Und ich denke an dich |
| Und ich fühle dich |
| Und ich sehe all den schmerz |
| Den du mit dir trägst |
| Und ich wünschte du könntest loslassen |
| Ich wünschte du wüsstest |
| Wenn die welt dich hinunter zieht |
| Werde ich da sein — werde ich zugegen sein |
| Dein dich leitendes licht bin ich — du wirst es sehen |
| Wenn die welt dich zu fall bringt |
| Werde ich da sein — werde ich zugegen sein |
| Dein turm der kraft werde ich sein |
| Ich werde rechtzeitig da sein |
| Und nun stehe ich auf der klippe |
| Wo wir die wechselnden gezeiten beobachteten |
| Und ich fühle einen warmen wind |
| Und ich fühle frieden im inneren |
| Und ich sehe all die zweifel |
| Die in deiner seele brennen |
| Und ich wünschte du könntest los lassen |
| Ich wünschte du wüsstest |
| Wenn die welt dich hinunter zieht |
| Werde ich da sein — werde ich zugegen sein |
| Dein dich leitendes licht bin ich — du wirst es sehen |
| Wenn die welt dich zu fall bringt |
| Werde ich da sein — werde ich zugegen sein |
| Dein turm der kraft werde ich sein |
| Ich werde rechtzeitig da sein |
| Ich sehe dich |
| Ich fühle dich |
| Ich werde in dein herz strahlen |
| Ich werde dich führen |
| Ich werde dir leuchten |
| Ich werde dein gebrochenes herz heilen |
| (traduzione) |
| E ora sono in piedi sulla collina |
| Dove abbiamo osservato il mondo passare |
| E sto pensando a te |
| E ti sento |
| E vedo tutto il dolore |
| Che stai portando con te |
| E vorrei che tu potessi lasciarti andare |
| Vorrei che tu lo sapessi |
| Se il mondo ti tira giù |
| Sarò lì — sarò in giro |
| Sono la tua luce guida - vedrai |
| Se il mondo ti butta giù |
| Sarò lì — sarò in giro |
| Sarò la tua torre di forza |
| Sarò lì in tempo |
| E ora sono in piedi sulla falesia |
| Dove abbiamo osservato il cambio di marea |
| E sento un vento caldo |
| E sento la pace dentro |
| E vedo tutti i dubbi |
| Che bruciano dentro la tua anima |
| E vorrei che tu potessi lasciarti andare |
| Vorrei che tu lo sapessi |
| Se il mondo ti tira giù |
| Sarò lì — sarò in giro |
| Sono la tua luce guida - vedrai |
| Se il mondo ti butta giù |
| Sarò lì — sarò in giro |
| Sarò la tua torre di forza |
| Sarò lì in tempo |
| Ti vedo |
| Ti capisco |
| Brillerò nel tuo cuore |
| ti guiderò |
| ti illuminerò |
| Guarirò il tuo cuore spezzato |
| Und nun stehe ich auf dem hügel |
| Wo wir der welt zuschauten wie sie vorüberzieht |
| Und ich denke an dich |
| Und ich fühle dich |
| Und ich sehe all den schmerz |
| Den du mit dir trägst |
| Und ich wünschte du könntest loslassen |
| Ich wünschte du wüsstest |
| Wenn die welt dich hinunter zieht |
| Werde ich da sein — werde ich zugegen sein |
| Dein dich leitendes licht bin ich — du wirst es sehen |
| Wenn die welt dich zu fall bringt |
| Werde ich da sein — werde ich zugegen sein |
| Dein turm der kraft werde ich sein |
| Ich werde rechtzeitig da sein |
| Und nun stehe ich auf der klippe |
| Wo wir die wechselnden gezeiten beobachteten |
| Und ich fühle einen scalda il vento |
| Und ich fühle frieden im inneren |
| Und ich sehe all die zweifel |
| Muori in deiner seele brennen |
| Und ich wünschte du könntest los lassen |
| Ich wünschte du wüsstest |
| Wenn die welt dich hinunter zieht |
| Werde ich da sein — werde ich zugegen sein |
| Dein dich leitendes licht bin ich — du wirst es sehen |
| Wenn die welt dich zu fall bringt |
| Werde ich da sein — werde ich zugegen sein |
| Dein turm der kraft werde ich sein |
| Ich werde rechtzeitig da sein |
| Ich sehe dich |
| Ich fühle dich |
| Ich werde in dein herz strahlen |
| Ich werde dich führen |
| Ich werde dir leuchten |
| Ich werde dein gebrochenes herz heilen |