
Data di rilascio: 23.01.2003
Linguaggio delle canzoni: inglese
Over the Rim(originale) |
Take me away — over the rim |
Take me away — far across the line |
Take me away — over the sill |
Take me away — above the skies |
Towards my secret source |
Carry me home — let me rest within |
Inside of your calm — inside your light |
Carry me home — let me feel your warmth |
Let me rest for just a while |
Take me away — over the brim |
Take me away — far across the ledge |
Take me away — over the brink |
Take me away — across the seas |
Towards my sacred spring |
Carry me home — let me rest within |
Inside of your calm — inside your light |
Carry me home — let me feel your warmth |
Let me rest here deep inside |
Let my heart reflect your love |
Like the moon reflects the light of the sun |
Let my soul reflect your breadth |
Like one single year reflects the wheel — the turning wheel of life |
Take me away — over the rim |
Take me away — far behind the veil |
Take me away — over the brim |
Take me away — beyond this sphere |
Nimm mich hinfort — über den Rand |
Nimm mich hinfort — weit über die Linie hinaus |
Nimm mich hinfort — über die Schwelle |
Nimm mich hinfort — über die Himmel |
Meinem geheimen Ursprung entgegen |
Trage mich nach Hause — Laß mich ruhen im Inneren |
In Deiner Ruhe — Deinem Licht |
Trage mich nach Hause — Laß mich Deine Wärme fühlen |
Laß mich ausruhen nur für eine Weile |
Nimm mich hinfort — über die Krempe |
Nimm mich hinfort — weit über den Sims hinaus |
Nimm mich hinfort — über den Rand |
Nimm mich hinfort — über die Meere |
Meiner heiligen Quelle entgegen |
Trage mich nach Hause — Laß mich ruhen im Inneren |
In Deiner Ruhe — Deinem Licht |
Trage mich nach Hause — Laß mich Deine Wärme fühlen |
Laß mich ausruhen hier tief im Inneren |
Laß mein Herz Deine Liebe reflektieren |
So wie der Mond das Licht der Sonne reflektiert |
Laß meine Seele Deine Weite wiederspiegeln |
So wie ein einzelnes Jahr das Rad wiederspiegelt — das sich drehende Rad des |
Lebens |
Nimm mich hinfort — über den Rand |
Nimm mich hinfort — weit hinter den Schleier |
Nimm mich hinfort — über die Krempe |
Nimm mich hinfort — jenseits dieser Sphäre |
(traduzione) |
Portami via, oltre il bordo |
Portami via, ben oltre la linea |
Portami via, oltre il davanzale |
Portami via, sopra i cieli |
Verso la mia fonte segreta |
Portami a casa, lasciami riposare dentro di me |
Dentro la tua calma, dentro la tua luce |
Portami a casa, fammi sentire il tuo calore |
Lasciami riposare solo per un po' |
Portami via, oltre l'orlo |
Portami via, molto oltre la sporgenza |
Portami via, oltre l'orlo |
Portami via, attraverso i mari |
Verso la mia sacra primavera |
Portami a casa, lasciami riposare dentro di me |
Dentro la tua calma, dentro la tua luce |
Portami a casa, fammi sentire il tuo calore |
Lasciami riposare qui nel profondo |
Lascia che il mio cuore rifletta il tuo amore |
Come la luna riflette la luce del sole |
Lascia che la mia anima rifletta la tua ampiezza |
Come un solo anno riflette la ruota, la ruota che gira della vita |
Portami via, oltre il bordo |
Portami via, molto dietro il velo |
Portami via, oltre l'orlo |
Portami via, oltre questa sfera |
Nimm mich hinfort — über den Rand |
Nimm mich hinfort — weit über die Linie hinaus |
Nimm mich hinfort — über die Schwelle |
Nimm mich hinfort — über die Himmel |
Meinem geheimen Ursprung entgegen |
Trage mich nach Hause — Laß mich ruhen im Inneren |
In Deiner Ruhe — Deinem Licht |
Trage mich nach Hause — Laß mich Deine Wärme fühlen |
Laß mich ausruhen nur für eine Weile |
Nimm mich hinfort — über die Krempe |
Nimm mich hinfort — weit über den Sims hinaus |
Nimm mich hinfort — über den Rand |
Nimm mich hinfort — über die Meere |
Meiner heiligen Quelle entgegen |
Trage mich nach Hause — Laß mich ruhen im Inneren |
In Deiner Ruhe — Deinem Licht |
Trage mich nach Hause — Laß mich Deine Wärme fühlen |
Laß mich ausruhen hier tief im Inneren |
Laß mein Herz Deine Liebe reflektieren |
Così wie der Mond das Licht der Sonne reflektiert |
Laß meine Seele Deine Weite wiederspiegeln |
Così wie ein einzelnes Jahr das Rad wiederspiegelt — das sich drehende Rad des |
Lebens |
Nimm mich hinfort — über den Rand |
Nimm mich hinfort — weit hinter den Schleier |
Nimm mich hinfort — über die Krempe |
Nimm mich hinfort — jenseits dieser Sphäre |
Nome | Anno |
---|---|
Siúil A Rún | 2005 |
In Time | 2019 |
Follow | 2005 |
Calling Llyr | 2005 |
Four Winds | 2005 |
Song As A Kiss | 2005 |
No Rest | 2005 |
Kernunnos | 2003 |
Falling Away | 2003 |
Turn the Tide | 2003 |
Power of Thoughts | 2003 |
Fly (Like a Hatun Laika) | 2001 |
Initiation | 2001 |
Immrama | 2001 |
Song of the Way | 2001 |
Chaos Rising | 2001 |
Invoking the Power | 2001 |