Traduzione del testo della canzone Good Evening Mr. Q - The 3rd and the Mortal

Good Evening Mr. Q (originale)

My body?
Oh, if I could choose
I would to ashes it reduce
Let’s hope the fading flowers then
Would come to life and bloom again
This is my last and final will:
Good luck to all of you, Joe Hill
My will is easy to decide
For there is nothing to divide
My kin don’t need to fuss and moan
«Moss does not cling to a rolling stone.»
My body?
Oh, if I could choose
I would to ashes it reduce
And let the merry breezes blow
My dust to where some flowers grow
Let’s hope the fading flowers then
Would come to life and bloom again
This is my last and final will:
Good luck to all of you, Joe Hill
My body?
Oh, if I could choose
I would to ashes it reduce
Let’s hope the fading flowers then
Would come to life and bloom again
This is my last and final will:
Good luck to all of you, Joe Hill
My body?
Oh, if I could choose
I would to ashes it reduce
Let’s hope the fading flowers then
Would come to life and bloom again…

Good Evening Mr. Q (traduzione)

Il mio corpo?
Oh, se potessi scegliere
Vorrei incenerirlo ridurre
Speriamo che i fiori sbiadiscano allora
Prenderebbe vita e fiorirebbe di nuovo
Questa è la mia ultima e ultima volontà:
Buona fortuna a tutti voi, Joe Hill
La mia volontà è facile da decidere
Perché non c'è niente da dividere
I miei parenti non hanno bisogno di agitarsi e lamentarsi
«Il muschio non si aggrappa a una pietra rotante.»
Il mio corpo?
Oh, se potessi scegliere
Vorrei incenerirlo ridurre
E lascia che le allegre brezze soffino
La mia polvere fino a dove crescono dei fiori
Speriamo che i fiori sbiadiscano allora
Prenderebbe vita e fiorirebbe di nuovo
Questa è la mia ultima e ultima volontà:
Buona fortuna a tutti voi, Joe Hill
Il mio corpo?
Oh, se potessi scegliere
Vorrei incenerirlo ridurre
Speriamo che i fiori sbiadiscano allora
Prenderebbe vita e fiorirebbe di nuovo
Questa è la mia ultima e ultima volontà:
Buona fortuna a tutti voi, Joe Hill
Il mio corpo?
Oh, se potessi scegliere
Vorrei incenerirlo ridurre
Speriamo che i fiori sbiadiscano allora
Prenderebbe vita e fiorirebbe di nuovo...