| Heavy (originale) | Heavy (traduzione) |
|---|---|
| So give me | Quindi dammi |
| Good reason | Buona ragione |
| Not to do the things that I find pleasing | Non fare le cose che trovo piacevoli |
| Wait for it | Aspettalo |
| There’s more here | C'è di più qui |
| Painted eyes that lie to you for sport | Occhi dipinti che ti mentono per sport |
| Walk by | Cammina |
| And it seems like | E sembra |
| It seems it doesn’t matter | Sembra che non abbia importanza |
| So onward | Quindi in avanti |
| And upward | E verso l'alto |
| Call their bluff and snuff at what they offered | Chiama il loro bluff e fiuta quello che hanno offerto |
| But just one | Ma solo uno |
| Condition | Condizione |
| Spare a life and contradict your vision | Risparmia una vita e contraddici la tua visione |
| And it seems like | E sembra |
| It seems like it’s the first time | Sembra che sia la prima volta |
| Seldom ever told (but) | Raramente mai detto (ma) |
| Everybody knows | Tutti sanno |
| Self-loathing | Disprezzo di sé |
| On my best of days | Nei miei giorni migliori |
| Cease fire | Cessate il fuoco |
| Retire | Andare in pensione |
| Never trust the likes of such a liar | Non fidarti mai di persone come un tale bugiardo |
| Call session | Sessione di chiamata |
| Confess sin | Confessa il peccato |
| Find a waste of space and time dimension | Trova uno spreco di spazio e dimensione temporale |
| And it hurts like | E fa male |
| It hurts like it’s the first time | Fa male come se fosse la prima volta |
| Seldom ever told (but) | Raramente mai detto (ma) |
| Everybody knows | Tutti sanno |
| Self-loathing | Disprezzo di sé |
| On my best of days | Nei miei giorni migliori |
