Traduzione del testo della canzone I Owe You - The Adicts

I Owe You (originale)

You got the money
I got the honey
I’m just a bee with a buzz
You got the glitter
I’m not a quitter
I’m not makin' a fuss
Cuz I say I owe you
And you owe me too
I owe you
And you owe me too
I (I) Owe (Owe) You (You)
And tell me what is due
I (I) Owe (Owe) You (You)
Now tell me what is due
I (I) Owe (Owe) You (You)
Now tell me what is due
I (I) Owe (Owe) You (You)
Yeah yeah yeah
I’ve got nothing
I want something
It’s not what I need
I’m left by
I’m sucked dry
No more blood to bleed
And I say I owe you
And you owe me too
I owe you
And you owe me too
Yeah yeah yeah
I (I) Owe (Owe) You (You)
Now tell me what is due
I (I) Owe (Owe) You (You)
Now tell me what is due
I (I) Owe (Owe) You (You)
Now tell me what is due
I (I) Owe (Owe) You (You)
Yeah
I (I) Owe (Owe) You (You)
And tell me what is due
I (I) Owe (Owe) You (You)
Now tell me what is due
I (I) Owe (Owe) You (You)
Now tell me what is due
I (I) Owe (Owe) You (You)
You’ve got my heart
You’ve got my soul
What more
Can I give to
Rock and roll, yeah

I Owe You (traduzione)

Hai i soldi
Ho il miele
Sono solo un'ape con un ronzio
Hai lo scintillio
Non sono un tipo che molla
Non sto facendo storie
Perché ti dico che ti devo
E anche tu mi devi
Sono in debito con te
E anche tu mi devi
Io (io) devo (devo) te (tu)
E dimmi che cosa è dovuto
Io (io) devo (devo) te (tu)
Ora dimmi che cosa è dovuto
Io (io) devo (devo) te (tu)
Ora dimmi che cosa è dovuto
Io (io) devo (devo) te (tu)
Si si si
Non ho niente
Voglio qualcosa
Non è quello di cui ho bisogno
Sono rimasto
Sono risucchiato
Niente più sangue da sanguinare
E ti dico che ti devo
E anche tu mi devi
Sono in debito con te
E anche tu mi devi
Si si si
Io (io) devo (devo) te (tu)
Ora dimmi che cosa è dovuto
Io (io) devo (devo) te (tu)
Ora dimmi che cosa è dovuto
Io (io) devo (devo) te (tu)
Ora dimmi che cosa è dovuto
Io (io) devo (devo) te (tu)
Sì
Io (io) devo (devo) te (tu)
E dimmi che cosa è dovuto
Io (io) devo (devo) te (tu)
Ora dimmi che cosa è dovuto
Io (io) devo (devo) te (tu)
Ora dimmi che cosa è dovuto
Io (io) devo (devo) te (tu)
Hai il mio cuore
Hai la mia anima
Cos'altro
Posso dare a
Rock and roll, sì