Traduzione del testo della canzone Lucky Lighter - The Adjective

Lucky Lighter (originale)

Let’s sit and talk all night like we did years ago
Listening to Brand New through the stereo
Your voice always sounded so honest to me
But your eyes told me this wouldn’t last another week
I’ll buy a pack of your favorite cigarettes
The same ones that you would never forget
I need your smoke in my lungs
I need your name on my breath
Your lucky lighter is all I have left
We’ll give this one more chance, like we always do
We both know it won’t last, we won’t see this through
You were always good at wasting time
And I was never good at being honest with myself
I’ll buy a pack of your favorite cigarettes
I’ll buy a pack of your favorite cigarettes
The same ones that you would never forget
I need your smoke in my lungs
I need your name on my breath
Your lucky lighter is all I have left
You always said it was your lucky charm
If that’s the case, then why do I feel so out of luck?

Lucky Lighter (traduzione)

Sediamoci e parliamo tutta la notte come facevamo anni fa
Ascolto Brand New attraverso lo stereo
La tua voce mi è sempre sembrata così onesta
Ma i tuoi occhi mi hanno detto che non sarebbe durata un'altra settimana
Comprerò un pacchetto delle tue sigarette preferite
Gli stessi che non dimenticheresti mai
Ho bisogno del tuo fumo nei polmoni
Ho bisogno del tuo nome sul mio respiro
Il tuo accendino fortunato è tutto ciò che mi è rimasto
Daremo un'altra possibilità, come sempre
Sappiamo entrambi che non durerà, non ce la faremo
Sei sempre stato bravo a perdere tempo
E non sono mai stato bravo a essere onesto con me stesso
Comprerò un pacchetto delle tue sigarette preferite
Comprerò un pacchetto delle tue sigarette preferite
Gli stessi che non dimenticheresti mai
Ho bisogno del tuo fumo nei polmoni
Ho bisogno del tuo nome sul mio respiro
Il tuo accendino fortunato è tutto ciò che mi è rimasto
Hai sempre detto che era il tuo portafortuna
Se è così, allora perché mi sento così sfortunato?