Traduzione del testo della canzone The Fall Of The House Of Usher: Pavane - The Alan Parsons Project

The Fall Of The House Of Usher: Pavane (originale)

on the remastered 1987 Version,
narrated by Orson Welles)
Shadows of shadows passing.
It is now 1831, and as always, I am absorbed with a delicate thought.
It is how poetry has indefinite sensations, to which end music in inessential,
since the comprehension of sweet sound is our most indefinite conception.
Music, when combined with a pleasurable idea, is poetry.
Music, without the idea, is simply music.
Without music, or an intriguing idea, color becomes pallor;
Man becomes carcass;
Home becomes catacomb;
The dead, are but for a moment, motionless.
Instrumental

The Fall Of The House Of Usher: Pavane (traduzione)

nella versione rimasterizzata del 1987,
narrato da Orson Welles)
Ombre di ombre che passano.
Ora è il 1831 e, come sempre, sono assorbita da un pensiero delicato.
È come la poesia ha sensazioni indefinite, a cui finiscono la musica in non essenziale,
poiché la comprensione del suono dolce è la nostra concezione più indefinita.
La musica, se combinata con un'idea piacevole, è poesia.
La musica, senza l'idea, è semplicemente musica.
Senza musica, o un'idea intrigante, il colore diventa pallore;
L'uomo diventa una carcassa;
La casa diventa catacomba;
I morti sono solo per un momento immobili.
Strumentale