Traduzione del testo della canzone What Goes Around - The Anchoress

What Goes Around (originale)

Around, around
You know you’re gonna get what goes
Around, around
You know you’re gonna get what goes
Around, around
You know you’re gonna get what goes
Around comes around
So you know you’re going down
Oh, no, you’re gonna get it
Too slow, you shouldn’t have said it
And I know that you’ll regret it
What goes around, comes around and
You know you’re gonna get it
Yeah you know
When you embark upon revenge
You’s better dig two graves, my friend
Revenge is a dish served cold
What goes around comes around
You know you’re gonna get it
AROUND, AROUND
You know you’re gonna get
What goes around, around
You know you’re gonna get
WHAT GOES AROUND COMES AROUND
And you know you’re gonna get
What goes around comes around
SO YOU KNOW YOU’RE GOING DOWN
So you’d better watch your back
Cause every seed that you’ve sown turned black
Never thought you would stoop so low
Now everyone will know
Oh, my God, I never would believe it
Oh, my God, oh say you didn’t mean it
Oh, my God, I never would believe it
Oh, my God, oh say you didn’t mean it
AROUND, AROUND
You know you’re gonna get
What goes around, around
You know you’re gonna get
WHAT GOES AROUND COMES AROUND
And you know you’re gonna get
What goes around comes around
SO YOU KNOW YOU’RE GOING DOWN
So you’d better watch your back
Cause every seed that you’ve sown turned black
Never thought you would stoop so low
Now everyone will know
Oh, no, I think I said it
And you knew they would spread it
Pretty soon yeah you’ll regret
What goes around comes around
And you know you’re gonna get it
Yeah, you know
And I know all about revenge
And you will get your sticky end
I heard you practiced on my friends
You got around and now you’re gonna get it
AROUND, AROUND
You know you’re gonna get
What goes around, around
You know you’re gonna get
WHAT GOES AROUND COMES AROUND
And you know you’re gonna get
What goes around comes around
SO YOU KNOW YOU’RE GOING DOWN
So you better watch your back
Cause every seed that you’ve sown turned black
Never thought you would stoop so low
And now everyone will know
When you fall in the gutter I won’t shed a tear
Cos you’ve had it coming for years
It’s too long ago, shouldn’t care anymore
But there’s something that you need to hear
For every action in this world there’s an equal and opposite action to be
considered
No, it’s nothing to do with your karma, my friend
No, it’s just scientific my dear
Oh, my God, I never wwuld believe it
Oh, my God, oh say you didn’t mean it
Oh, my God, I never wwuld believe it
Oh, my God, oh say you didn’t mean it
AROUND, AROUND
You know you’re gonna get
What goes around, around
You know you’re gonna get
WHAT GOES AROUND COMES AROUND
And you know you’re gonna get
What goes around comes around
SO YOU KNOW YOU’RE GOING DOWN
So you better watch your back
Cause every seed that you’ve sown turned black
Never thought you would stoop so low
And now everyone will know

(traduzione)

Intorno, in giro
Sai che otterrai quello che va
Intorno, in giro
Sai che otterrai quello che va
Intorno, in giro
Sai che otterrai quello che va
Intorno viene in giro
Quindi sai che stai andando giù
Oh, no, lo capirai
Troppo lento, non avresti dovuto dirlo
E so che te ne pentirai
Ciò che gira, gira e
Sai che lo otterrai
Sì, lo sai
Quando ti imbarchi nella vendetta
Faresti meglio a scavare due fosse, amico mio
La vendetta è un piatto servito freddo
Ciò che va, torna
Sai che lo otterrai
INTORNO, INTORNO
Sai che otterrai
Ciò che gira, intorno
Sai che otterrai
CIÒ CHE VA, TORNA
E sai che otterrai
Ciò che va, torna
QUINDI SAI CHE STAI SCENDENDO
Quindi faresti meglio a guardarti le spalle
Perché ogni seme che hai seminato è diventato nero
Non avrei mai pensato che ti saresti abbassato così in basso
Ora lo sapranno tutti
Oh, mio ​​Dio, non ci crederei mai
Oh, mio Dio, oh dì che non volevi sul serio
Oh, mio ​​Dio, non ci crederei mai
Oh, mio Dio, oh dì che non volevi sul serio
INTORNO, INTORNO
Sai che otterrai
Ciò che gira, intorno
Sai che otterrai
CIÒ CHE VA, TORNA
E sai che otterrai
Ciò che va, torna
QUINDI SAI CHE STAI SCENDENDO
Quindi faresti meglio a guardarti le spalle
Perché ogni seme che hai seminato è diventato nero
Non avrei mai pensato che ti saresti abbassato così in basso
Ora lo sapranno tutti
Oh, no, credo di averlo detto
E sapevi che l'avrebbero diffuso
Molto presto sì te ne pentirai
Ciò che va, torna
E sai che lo otterrai
Sì, lo sai
E so tutto sulla vendetta
E otterrai la tua estremità appiccicosa
Ho sentito che ti sei esercitato con i miei amici
Sei andato in giro e ora lo capirai
INTORNO, INTORNO
Sai che otterrai
Ciò che gira, intorno
Sai che otterrai
CIÒ CHE VA, TORNA
E sai che otterrai
Ciò che va, torna
QUINDI SAI CHE STAI SCENDENDO
Quindi è meglio che ti guardi le spalle
Perché ogni seme che hai seminato è diventato nero
Non avrei mai pensato che ti saresti abbassato così in basso
E ora lo sapranno tutti
Quando cadrai nella grondaia non verserò una lacrima
Perché ce l'hai da anni
È passato troppo tempo, non dovrebbe importare più
Ma c'è qualcosa che devi sentire
Per ogni azione in questo mondo c'è un'azione uguale e contraria che deve essere
considerato
No, non ha nulla a che fare con il tuo karma, amico mio
No, è solo scientifico mia cara
Oh, mio ​​Dio, non ci crederei mai
Oh, mio Dio, oh dì che non volevi sul serio
Oh, mio ​​Dio, non ci crederei mai
Oh, mio Dio, oh dì che non volevi sul serio
INTORNO, INTORNO
Sai che otterrai
Ciò che gira, intorno
Sai che otterrai
CIÒ CHE VA, TORNA
E sai che otterrai
Ciò che va, torna
QUINDI SAI CHE STAI SCENDENDO
Quindi è meglio che ti guardi le spalle
Perché ogni seme che hai seminato è diventato nero
Non avrei mai pensato che ti saresti abbassato così in basso
E ora lo sapranno tutti