Traduzione del testo della canzone You and Only You - The Anchoress, Paul Draper

You and Only You (originale)

There’s something you should know
I’m your worst case scenario
And I know you think that I’m OK
But I guess you caught me on a good day
Stay away and save yourself and
Don’t waste your time on my selfish self
Keep away I’m not myself
I won’t waste your time when it should be you
You and only you
Just you alone and no one
You know it should be you
You and only you
Just you alone and no one
Here’s something you already know that you’re
Too scared to be on your own
And I know you think that’s not OK
But I think it’s time you go your own way
Stay away and save yourself
And don’t waste your time on my selfish self
Keep away I’m not myself
I won’t waste your time when it should be you
You and only you
Just you alone and no one
You know it should be you
You and only you
Just you alone and no one
Find someone simple and less complicated than I am
Find someone willing to give you the love that I can’t
You could find somebody less complicated than I am
Find someone willing to give you the love that I can’t
There’s something that I know
You are better off now you’re on your own and
I know you’re think that I’m OK but I
Guess you caught me on a good day
You stay away to save yourself and
Don’t waste your time on my selfish self
Keep away I’m not myself
I won’t waste your time when it should be you
You and only you
Just you alone and no one
You know it should be you
You and only you
Just you alone and no one
You and only you
You and only you
Only you

You and Only You (traduzione)

C'è qualcosa che dovresti sapere
Sono il tuo scenario peggiore
E so che pensi che io stia bene
Ma immagino che tu mi abbia beccato in una buona giornata
Stai lontano e salva te stesso e
Non perdere tempo con il mio io egoistico
Stai lontano non sono me stesso
Non ti perderò tempo quando dovresti essere tu
Tu e solo tu
Solo tu solo e nessuno
Sai che dovresti essere tu
Tu e solo tu
Solo tu solo e nessuno
Ecco qualcosa che sai già di essere
Troppo spaventato per essere da solo
E so che pensi che non sia OK
Ma penso che sia ora che tu vada per la tua strada
Stai lontano e salva te stesso
E non perdere tempo con il mio io egoistico
Stai lontano non sono me stesso
Non ti perderò tempo quando dovresti essere tu
Tu e solo tu
Solo tu solo e nessuno
Sai che dovresti essere tu
Tu e solo tu
Solo tu solo e nessuno
Trova qualcuno semplice e meno complicato di me
Trova qualcuno disposto a darti l'amore che io non posso
Potresti trovare qualcuno meno complicato di me
Trova qualcuno disposto a darti l'amore che io non posso
C'è qualcosa che so
Stai meglio ora sei da solo e
So che pensi che io stia bene, ma io
Immagino che tu mi abbia beccato in una buona giornata
Stai lontano per salvare te stesso e
Non perdere tempo con il mio io egoistico
Stai lontano non sono me stesso
Non ti perderò tempo quando dovresti essere tu
Tu e solo tu
Solo tu solo e nessuno
Sai che dovresti essere tu
Tu e solo tu
Solo tu solo e nessuno
Tu e solo tu
Tu e solo tu
Solo tu