Testi di Life - The Anonymous, Able

Life (originale)

Ev’ry golden ray of sun, Each head of grain—
All are gifts from God;
They reveal his way.
Miracles performed by him sustain us each day.
So, what are we to do with a gift so rare
But to love the One who gave it and show him we care.
No matter what we do, We never can earn it.
This gift is still a gift—The miracle of life.
Echoing the wife of Job: «Curse God and die.»
We are not that way.
Praise to God we give,
Thanking him for ev’ry precious moment we live.
So, what are we to do with a gift so rare
But to love the ones around us and show them we care.
No matter what we do, We never can earn it.
This gift is still a gift—The miracle of life.

(traduzione)

Ogni raggio di sole dorato, ogni chicco di grano—
Tutti sono doni di Dio;
Rivelano la sua strada.
I miracoli da lui compiuti ci sostengono ogni giorno.
Allora, cosa dobbiamo fare con un regalo così raro
Ma per amare Colui che lo ha dato e dimostrargli che ci teniamo.
Non importa cosa facciamo, non possiamo mai guadagnarcelo.
Questo dono è ancora un dono: il miracolo della vita.
Facendo eco alla moglie di Giobbe: «Maledici Dio e muori».
Non siamo così.
Lode a Dio che diamo,
Ringraziandolo per ogni momento prezioso che viviamo.
Allora, cosa dobbiamo fare con un regalo così raro
Ma per amare coloro che ci circondano e mostrare loro che ci teniamo.
Non importa cosa facciamo, non possiamo mai guadagnarcelo.
Questo dono è ancora un dono: il miracolo della vita.