Traduzione del testo della canzone Good God - Anouk, The Anonymous

Good God (originale)

Surely I am willing but I won’t
Claiming that I’ll do it but I don’t
Knowing I’ll do anything you want
Pretending I am someone that I’m not
Good God, my mind
Won’t let me think right
I know you’re trouble
But I’m determined to create
These things up in my head
That never happen
In time I’ve gotta choose
Freedom or loyalty
Look at what you have done
What am I gonna do?
So now that you have made a mess of me
And showed me stars that
I have never seen
I know it’s wrong why does it feel so right
You haven’t got me yet
But you might
You’re smiling back at me
I wanna do it
I wanna be with you
Let me get through it
Am I gonna make it back alive
When you show me all the things that you can do?
Good God, my mind
Won’t let me think right
I know you’re trouble
But I’m determined to create
These things up in my head
That never happen
In time I’ve gotta choose
Freedom or loyalty
Look at what you have done
What am I gonna do?
Good God, my mind
Won’t let me think right
I know you’re trouble
But I’m determined to create
These things up in my head
That never happened
In time I’ve gotta choose
Freedom or loyalty
Look at what you have done
What am I gonna do?

Good God (traduzione)

Sicuramente sono disposto, ma non lo farò
Affermare che lo farò ma non lo faccio
Sapendo che farò tutto ciò che vuoi
Fingendo di essere qualcuno che non sono
Buon Dio, mente mia
Non lasciarmi pensare bene
So che sei un problema
Ma sono determinato a creare
Queste cose nella mia testa
Non succede mai
Col tempo dovrò scegliere
Libertà o lealtà
Guarda cosa hai fatto
Cosa sto per fare?
Quindi ora che mi hai fatto un pasticcio
E me lo ha mostrato stelle
Non ho mai visto
So che è sbagliato perché sembra così giusto
Non mi hai ancora
Ma potresti
Mi stai sorridendo
Voglio farlo
Voglio stare con te
Fammi farcela
Riuscirò a tornare in vita
Quando mi mostri tutte le cose che puoi fare?
Buon Dio, mente mia
Non lasciarmi pensare bene
So che sei un problema
Ma sono determinato a creare
Queste cose nella mia testa
Non succede mai
Col tempo dovrò scegliere
Libertà o lealtà
Guarda cosa hai fatto
Cosa sto per fare?
Buon Dio, mente mia
Non lasciarmi pensare bene
So che sei un problema
Ma sono determinato a creare
Queste cose nella mia testa
Non è mai successo
Col tempo dovrò scegliere
Libertà o lealtà
Guarda cosa hai fatto
Cosa sto per fare?