Traduzione del testo della canzone Demon Eyes - The Answer

Demon Eyes (originale)

Looking out my narrow window I’ll tell you what I see
The pit bulls are on the streets, they’re closing in on me
Could it be this paranoia keeping me intact?
Lock the door and load my gun, this time I’m fighting back
So take a look across your desk, you tell me why I’m here
You’ve been making all that money preying on the fear
I can see your demon eyes, the target has been set
Take a shot for old times sake, you’ve done no damage yet
The way you smile all the time, crooked badge, you’re spitting lies
I’m alone in my home, my only friend
I tried to look you in the eye, I tried to tell you I’m alive
I tried, I tried to tell you
When there’s just no medicine for those lies of mine
I’m terrified what I might find what you hide behind those demon eyes
Why’d you take the time your taking to under mind my name?
Does it help you sleep at night to play that righteous game?
Why’d you say those things you said, words that you don’t mean?
Two faces telling lies, telling lies to me
The way you smile all the time, crooked badge, you’re spitting lies
I’m alone in my home, you’ll bury me
I tried to look you in the eye, I tried to tell you I’m alive
I tried, I tried to tell you that
When there’s just no medicine for those lies of mine
I’m so terrified what I might find what you hide behind those demon eyes
You love to look me in the eye to tell me you’re alive
You love to look me in the eye to tell me you’re alive
You love, you love to look me in the eye to tell me you’re alive
You love, you love to look me in the eye to tell me you’re alive
You love to look me in the eye to tell me you’re alive
You’ve got the demon eyes
You love to look me in the eye to tell me you’re alive
You’ve got the demon eyes
You gotta know I tried, you gotta know why
I tried, I tried to look you in the eye and tell you I’m alive
I tried, I tried to tell you
When there’s just no medicine for those lies of mine
Still terrified what I might find what you hide behind those demon eyes

Demon Eyes (traduzione)

Guardando fuori dalla mia finestra stretta ti dirò cosa vedo
I pitbull sono per le strade, si stanno avvicinando a me
Potrebbe essere questa paranoia a tenermi intatto?
Chiudi la porta e carica la mia pistola, questa volta sto combattendo
Quindi dai un'occhiata alla tua scrivania, dimmi perché sono qui
Hai fatto tutti quei soldi depredando la paura
Vedo i tuoi occhi da demone, l'obiettivo è stato fissato
Fai un tiro per amore dei vecchi tempi, non hai ancora fatto danni
Il modo in cui sorridi tutto il tempo, distintivo storto, stai sputando bugie
Sono solo nella mia casa, il mio unico amico
Ho provato a guardarti negli occhi, ho provato a dirti che sono vivo
Ho provato, ho provato a dirtelo
Quando non c'è proprio medicina per quelle mie bugie
Sono terrorizzato da quello che potrei trovare cosa nascondi dietro quegli occhi da demone
Perché ti sei preso il tempo che ti dedichi a ricordare il mio nome?
Ti aiuta a dormire la notte per giocare a quel gioco giusto?
Perché hai detto quelle cose che hai detto, parole che non intendi?
Due facce che raccontano bugie, che mi dicono bugie
Il modo in cui sorridi tutto il tempo, distintivo storto, stai sputando bugie
Sono solo a casa mia, mi seppellirai
Ho provato a guardarti negli occhi, ho provato a dirti che sono vivo
Ho provato, ho provato a dirtelo
Quando non c'è proprio medicina per quelle mie bugie
Sono così terrorizzato da quello che potrei trovare cosa nascondi dietro quegli occhi da demone
Ti piace guardarmi negli occhi per dirmi che sei vivo
Ti piace guardarmi negli occhi per dirmi che sei vivo
Tu ami, ami guardarmi negli occhi per dirmi che sei vivo
Tu ami, ami guardarmi negli occhi per dirmi che sei vivo
Ti piace guardarmi negli occhi per dirmi che sei vivo
Hai gli occhi da demone
Ti piace guardarmi negli occhi per dirmi che sei vivo
Hai gli occhi da demone
Devi sapere che ci ho provato, devi sapere perché
Ho provato, ho cercato di guardarti negli occhi e dirti che sono vivo
Ho provato, ho provato a dirtelo
Quando non c'è proprio medicina per quelle mie bugie
Sono ancora terrorizzato da quello che potrei trovare cosa nascondi dietro quegli occhi da demone