Traduzione del testo della canzone Gone Too Long - The Answer

Gone Too Long (originale)

I need to find somebody to hold
I need to tell myself that I, I’m not alone
To find a future out in the cold
To find a future
I apologise for all the shit I’ve done
I know I said forever but maybe I was wrong
Maybe I’ve been gone too long
I can’t define my feeling for you
There’s no one left this time to whisper the truth
To find a future, no turning back
I need to find a future
I apologise for all the shit I’ve done
(Gone, gone too long)
She said «I know you’re trying, honey
But maybe you’ve been gone (gone too long)
You’ve been gone too long»
To find a future
To find a future
To call my own
I apologise for all the shit I’ve done
(Gone, gone too long)
She said «I know you’re trying, honey
I really know you’re trying
But when you said forever
You know that you were lying
You’ve been gone
(Gone, gone too long)
You know that you’ve been gone
(Gone, gone too long)
Yea you know that you’ve been gone
(Gone, gone too long)
You’ve been gone too long
Gone too long»
I’ve been gone too long

(traduzione)

Ho bisogno di trovare qualcuno da tenere
Devo dire a me stesso che non sono solo
Per scoprire un futuro al freddo
Per trovare un futuro
Mi scuso per tutte le cazzate che ho fatto
So di averlo detto per sempre, ma forse mi sbagliavo
Forse sono stato via troppo a lungo
Non riesco a definire i miei sentimenti per te
Non c'è più nessuno questa volta a sussurrare la verità
Per trovare un futuro, non tornare indietro
Ho bisogno di trovare un futuro
Mi scuso per tutte le cazzate che ho fatto
(Andato, andato troppo a lungo)
Ha detto: «So che ci stai provando, tesoro
Ma forse te ne sei andato (andato troppo a lungo)
Sei stato via troppo a lungo»
Per trovare un futuro
Per trovare un futuro
Per chiamare il mio
Mi scuso per tutte le cazzate che ho fatto
(Andato, andato troppo a lungo)
Ha detto: «So che ci stai provando, tesoro
So davvero che ci stai provando
Ma quando hai detto per sempre
Sai che stavi mentendo
te ne sei andato
(Andato, andato troppo a lungo)
Sai che te ne sei andato
(Andato, andato troppo a lungo)
Sì, sai che te ne sei andato
(Andato, andato troppo a lungo)
Sei stato via troppo a lungo
È andato troppo a lungo»
Sono stato via troppo a lungo