Traduzione del testo della canzone Nowhere Freeway - The Answer, Lynne Jackaman

Nowhere Freeway (originale)

I met a woman walking on the highway
She said she don’t why but she knows she couldn’t stay
After digging deeper, I struck pure gold
She told me time is mine and the world is my own
I ask her where are we going
she said we’ve arrived without knowing
I got nowhere where I can turn
I take my chances I don’t care if I burn
on that freeway I would spend my days
I take my chances I may never return
come back again
And what’s the worst it could happen us on both sides
They’re gonna free us all we were born to collide
but the birds, the clouds and a blue blue sky
we’ll follow down the path in our minds, yeah
I ask her where are we going
she said we got round without knowing
I got nowhere where I can turn
I take my chances I don’t care if I burn
on that freeway I would spend my days
I take my chances I may never return
I got nowhere…
I got nowhere where I can turn
I take my chances I don’t care if I burn
on that freeway I would spend my days
I take my chances I may never return
I got nowhere where I can turn
I take my chances I don’t care if I burn
on that freeway I would spend my days
I take my chances we may never return
no, we may never return
come back again

(traduzione)

Ho incontrato una donna che camminava sull'autostrada
Ha detto che non sa perché, ma sa che non poteva restare
Dopo aver scavato più a fondo, ho colpito l'oro puro
Mi ha detto che il tempo è mio e il mondo è mio
Le chiedo dove stiamo andando
ha detto che siamo arrivati ​​senza saperlo
Non ho nessun posto dove posso girare
Prendo le mie possibilità, non mi interessa se brucio
su quell'autostrada trascorrerò le mie giornate
Prendo le mie possibilità che potrei non tornare mai più
torna di nuovo
E qual è la cosa peggiore che potrebbe succedere a noi da entrambe le parti
Ci libereranno tutto ciò per cui siamo nati per scontrarsi
ma gli uccelli, le nuvole e un cielo azzurro
seguiremo il percorso nelle nostre menti, sì
Le chiedo dove stiamo andando
ha detto che siamo andati in giro senza saperlo
Non ho nessun posto dove posso girare
Prendo le mie possibilità, non mi interessa se brucio
su quell'autostrada trascorrerò le mie giornate
Prendo le mie possibilità che potrei non tornare mai più
Non sono arrivato da nessuna parte...
Non ho nessun posto dove posso girare
Prendo le mie possibilità, non mi interessa se brucio
su quell'autostrada trascorrerò le mie giornate
Prendo le mie possibilità che potrei non tornare mai più
Non ho nessun posto dove posso girare
Prendo le mie possibilità, non mi interessa se brucio
su quell'autostrada trascorrerò le mie giornate
Prendo le mie possibilità che potremmo non tornare mai più
no, potremmo non tornare mai più
torna di nuovo