Traduzione del testo della canzone September Skies - The Apartments

September Skies (originale)

September skies
The lights are coming on in summer hill
The railway road, the flower mill
Walk along familiar streets
To put you back together
Piece by piece
All the dolls, the whisky opened
No prescriptions for the hopeless
Walk along familiar streets
The world goes on too easily
September skies
Get me alright
Dry your eyes
Dry your eyes
September skies
People say someday you’ll get her
When is someday gonna get ya?
You are my melancholic friend
I’ll see you through this to the end
A doors that slam down to the years
As tears become your souvenirs
Cannot call back yesterday
A smoke of memory blew away
It’ll be alright
Dry your eyes
It’ll be alright
September skies
Dry your eyes
It’ll be alright
You are my melancholic friend
And I’ll see you through this to the end
All the dolls and whisky opened
A smoke of memory blew away
No prescriptions for the hopeless
We’re looking to September skies
The lights are coming on in summer hill
The railway road, the flower mill
The world goes on but you’re not in it
You are my melancholic friend
I’ll see you through this to the end
I cannot call back yesterday
I’ll be seeing familiar streets
Get you back together piece by piece
Cannot call back yesterday
It blew away
It blew away

September Skies (traduzione)

Cieli di settembre
Le luci si accendono sulla collina estiva
La ferrovia, il mulino dei fiori
Cammina lungo strade familiari
Per rimetterti in sesto
Pezzo dopo pezzo
Tutte le bambole, il whisky aperto
Nessuna prescrizione per i senza speranza
Cammina lungo strade familiari
Il mondo va avanti troppo facilmente
Cieli di settembre
Dammi bene
Asciugati gli occhi
Asciugati gli occhi
Cieli di settembre
La gente dice che un giorno la prenderai
Quando un giorno ti prenderà?
Sei il mio amico malinconico
Ci vediamo fino alla fine
Porte che sbattono verso gli anni
Mentre le lacrime diventano i tuoi souvenir
Impossibile richiamare ieri
Un fumo di memoria è svanito
Andrà tutto bene
Asciugati gli occhi
Andrà tutto bene
Cieli di settembre
Asciugati gli occhi
Andrà tutto bene
Sei il mio amico malinconico
E ti vedrò fino alla fine
Tutte le bambole e il whisky si aprirono
Un fumo di memoria è svanito
Nessuna prescrizione per i senza speranza
Stiamo guardando ai cieli di settembre
Le luci si accendono sulla collina estiva
La ferrovia, il mulino dei fiori
Il mondo va avanti ma tu non ci sei dentro
Sei il mio amico malinconico
Ci vediamo fino alla fine
Non posso richiamare ieri
Vedrò strade familiari
Rimettiti insieme pezzo per pezzo
Impossibile richiamare ieri
È svanito
È svanito