Traduzione del testo della canzone Dreamland - The Appleseed Cast

Dreamland (originale)

hammers and nails
i’ve used them for building my face this time tomorrow.
when i see you again outside.
and inside i can hide my sorrow.
talking.
found a way i could come back.
catch your eye it’s just the same as reminding me of what i wanted.
tried my list of excuses.
ran outside lost in pain.
put it on turn up the music.
laugh and laugh about how lost i was.
it’s what you are my friend.
things change you know.
don’t stand around and wait.
take a step.
one more step.
don’t fall down.
balance now.
there’s no denying this is what you are

Dreamland (traduzione)

martelli e chiodi
li ho usati per costruire la mia faccia questa volta domani.
quando ti vedrò di nuovo fuori.
e dentro posso nascondere il mio dolore.
parlando.
ho trovato un modo in cui potrei tornare.
attirare la tua attenzione è lo stesso che ricordami di ciò che volevo.
provato il mio elenco di scuse.
corse fuori perso nel dolore.
mettilo su alza la musica.
ridi e ridi di quanto fossi perso.
è quello che sei mio amico.
le cose cambiano lo sai
non stare in giro e aspettare.
fare un passo.
ancora un passo.
non cadere.
equilibrio ora.
non si può negare che questo è ciò che sei