Traduzione del testo della canzone Losing Touching Searching - The Appleseed Cast

Losing Touching Searching (originale)

There’s no sign, there’s no sign
There’s no chance we’ll get there on time
We couldn’t find the place that night
We were lost and stuck together
We were lost with ourselves
And we were lost with each other
Where’s this place we need to be?
Where’s this place we need to see?
There’s no sign, there’s no sign
There’s no chance we’ll get there on time
If we could have found another place
To see ourselves and crack the code
We could have made it then you know
But there’s no signs on that road
Caught in this place we know
With no signs of letting go
Your heart is just another road
Another place that I can’t go
So we sit and contemplate
The world’s become a big mistake
And here we are in the middle
Trying to work out this riddle

Losing Touching Searching (traduzione)

Non c'è segno, non c'è segno
Non è possibile che arriviamo in tempo
Non siamo riusciti a trovare il posto quella notte
Eravamo persi e bloccati insieme
Eravamo persi con noi stessi
E ci siamo persi l'uno con l'altro
Dov'è questo posto in cui dobbiamo essere?
Dov'è questo posto che dobbiamo vedere?
Non c'è segno, non c'è segno
Non è possibile che arriviamo in tempo
Se potessimo trovare un altro posto
Per vedere noi stessi e decifrare il codice
Potevamo farcela, allora lo sai
Ma non ci sono segnali su quella strada
Catturato in questo posto che conosciamo
Senza segni di lasciar andare
Il tuo cuore è solo un'altra strada
Un altro posto in cui non posso andare
Quindi ci sediamo e contempliamo
Il mondo è diventato un grande errore
E qui siamo nel mezzo
Cercando di risolvere questo indovinello