Traduzione del testo della canzone A LIFE SO WONDERFUL - The Armed

A LIFE SO WONDERFUL (originale)

We meditate on love
Born of forgotten whims
And tonight
We scratch those phantom limbs
We’re born to forget
In a fountain of unoriginal sin
Paint me impressed
Addicted til' we all got sober
We tried to find a place, start over
A body that keeps getting colder
A fame that’s never getting closer
Friend and thief
Somehow you found peace in war
Replaced and violence and grief
With words for fools
With lizard beliefs
The sword is the pen
And nothing rally matters
We medicat with touch
We sing forgotten hymns
But my patience
Callused throughout the years
It feels like a sunset
But work never ends
Primakov, my friend
Here’s what he said
I don’t even know
How to lose control of the narrative
I got to your head
Mine is a tender and loving vision of war
Because it’s all conversation
Total fear of every single day
Looming ahead
You’re never where
You have to be
But I don’t scare anymore
I’m so over it

(traduzione)

Meditiamo sull'amore
Nato da capricci dimenticati
E stasera
Graffiamo quegli arti fantasma
Siamo nati per dimenticare
In una fonte di peccato non originale
Dipingimi impressionato
Dipendenti finché non siamo diventati tutti sobri
Abbiamo cercato di trovare un posto, ricominciare da capo
Un corpo che continua a raffreddarsi
Una fama che non si avvicina mai
Amico e ladro
In qualche modo hai trovato la pace in guerra
Sostituito e violenza e dolore
Con parole per stupidi
Con credenze lucertola
La spada è la penna
E nulla importa
Noi medichiamo con il tatto
Cantiamo inni dimenticati
Ma la mia pazienza
Callato nel corso degli anni
Sembra come un tramonto
Ma il lavoro non finisce mai
Primakov, il mio amico
Ecco cosa ha detto
Non lo so nemmeno
Come perdere il controllo della narrativa
Sono arrivato alla tua testa
La mia è una visione tenera e amorevole della guerra
Perché è tutta conversazione
Paura totale di ogni singolo giorno
Incombente
Non sei mai dove
Devi essere
Ma non ho più paura
Sono così sopra