Traduzione del testo della canzone Luxury Themes - The Armed

Luxury Themes (originale)

When the answers surround you, wait
Until the present surrounds the grave
You won’t feel so sad
With wool covered eyes, what did we expect you to see?
And here comes another one, tear it down
And here comes another one, not for you
And here comes another one, you’d wear yourself out
You’d wear yourself out, you’d wear yourself out
(Everything captive by half measures
All of it air)
None of your great successes
Written in chapters
With numbers like Vanity Fair
All of your great stories are
Left up in your head
Unresolved
And the urgency of that sound
And the way that you drown it out
I just don’t understand
But if I had a choice I’d surely do the same
And here comes another one, tear it down
And here comes another one, not for you
And here comes another one, you’d wear yourself out
(Everything captive by half measures
All of it air)
None of your great successes
Written in chapters
With numbers like Vanity Fair
All of your great stories are
Fragments and tatters by half measures
Beyond repair
None of your great success
Read
All of it air
Left undone

Luxury Themes (traduzione)

Quando le risposte ti circondano, aspetta
Fino al presente circonda la tomba
Non ti sentirai così triste
Con gli occhi coperti di lana, cosa ci aspettavamo che vedessi?
E ne arriva un altro, abbattilo
E qui ne arriva un altro, non per te
E qui ne arriva un altro, ti sfiniresti
Ti esauriresti, ti esauriresti
(Tutto prigioniero di mezze misure
Tutto in aria)
Nessuno dei tuoi grandi successi
Scritto in capitoli
Con numeri come Vanity Fair
Tutte le tue grandi storie lo sono
Lasciato nella tua testa
irrisolto
E l'urgenza di quel suono
E il modo in cui lo affoghi
Semplicemente non capisco
Ma se avessi una scelta, farei sicuramente lo stesso
E ne arriva un altro, abbattilo
E qui ne arriva un altro, non per te
E qui ne arriva un altro, ti sfiniresti
(Tutto prigioniero di mezze misure
Tutto in aria)
Nessuno dei tuoi grandi successi
Scritto in capitoli
Con numeri come Vanity Fair
Tutte le tue grandi storie lo sono
Frammenti e brandelli di mezze misure
Irreparabile
Nessuno dei tuoi grandi successi
Leggere
Tutto in aria
Lasciato in sospeso