Traduzione del testo della canzone Tear It Down - The Automatic

Tear It Down (originale)

Why’d it get so cold
When you left me here?
I’m right where I don’t want to be
Sitting with an empty heart
But the sea’s alight this night
It’s telling me how to put it right
So tear it down
Tear it down, tear it down
And put it back the way we like
Promises you made
The hope, it turned to dust
You let me down and left me out
Feeling like a (?)
But I’m not the only one
I’m standing up and singing out
Well show you up, show you up
Show you how
Show you how it’s really done
What do we make of ourselves
What do we make of ourselves
Well we’re dancing
By the side of the road
So what do we make of ourselves
What do we make of ourselves
Hiding out
All because we don’t fit in
Don’t fit in

(traduzione)

Perché faceva così freddo
Quando mi hai lasciato qui?
Sono proprio dove non voglio essere
Seduto con il cuore vuoto
Ma il mare è illuminato questa notte
Mi sta dicendo come sistemarlo
Quindi abbattilo
Abbattilo, abbattilo
E rimettilo come ci piace
Promesse che hai fatto
La speranza, si è trasformata in polvere
Mi hai deluso e mi hai lasciato fuori
Sentirsi come un (?)
Ma non sono il solo
Mi alzo in piedi e canto
Bene, mostrati, mostrati
Mostrarti come
Mostrarti come si fa davvero
Cosa facciamo di noi stessi
Cosa facciamo di noi stessi
Bene, stiamo ballando
A lato della strada
Allora, cosa facciamo di noi stessi
Cosa facciamo di noi stessi
Nascondersi
Tutto perché non ci adattiamo
Non adattarsi