Traduzione del testo della canzone That's What She Said - The Automatic

That's What She Said (originale)

Pack up your accents, pack up your batteries
Now go marching back to the factory
A bunch of dresses, down to the mattress
Car park asphalt tastes good, actually
Pack up your accents, pack up your batteries
Now go marching back to the factory
A bunch of dresses, down to the mattress
Car park asphalt tastes good, actually
Is anyone thinking anything at all?
Is anyone thinking anything at all?
Is anyone thinking anything at all?
Is anyone thinking anything?
I know I had something to say
It lost a meaning and it faded away
I know I had something to say
It lost a meaning and it faded away
So punk is dead and this is so new
Your revolution cooked up in a boardroom
I like the message on your t-shirt
I don’t know what it means
But the colours really work
Pack up your accents, pack up your batteries
Now go marching back to the factory
A bunch of drugs sent down to the mattress
Car park asphalt tastes good, actually
Is anyone thinking anything at all?
Is anyone thinking anything at all?
Is anyone thinking anything at all?
Is anyone thinking anything?
I know I had something to say
It lost a meaning and it faded away
I know I had something to say
It lost a meaning and it faded away
I know I had something to say
It lost a meaning and it faded away
I know I had something to say
It lost a meaning and it faded away
I know I had something to say
It lost a meaning and it faded away
I know I had something to say
It lost a meaning and it faded away
I know I had something to say
It lost a meaning and it faded away
I know I had something to say
It lost a meaning and it faded away

That's What She Said (traduzione)

Prepara i tuoi accenti, fai le batterie
Ora torna in marcia verso la fabbrica
Un mazzo di vestiti, fino al materasso
L'asfalto del parcheggio ha un buon sapore, in realtà
Prepara i tuoi accenti, fai le batterie
Ora torna in marcia verso la fabbrica
Un mazzo di vestiti, fino al materasso
L'asfalto del parcheggio ha un buon sapore, in realtà
Qualcuno sta pensando a qualcosa?
Qualcuno sta pensando a qualcosa?
Qualcuno sta pensando a qualcosa?
Qualcuno sta pensando a qualcosa?
So che avevo qualcosa da dire
Ha perso un significato ed è svanito
So che avevo qualcosa da dire
Ha perso un significato ed è svanito
Quindi il punk è morto e questo è così nuovo
La tua rivoluzione preparata in una sala del consiglio
Mi piace il messaggio sulla tua maglietta
Non so cosa significhi
Ma i colori funzionano davvero
Prepara i tuoi accenti, fai le batterie
Ora torna in marcia verso la fabbrica
Un mazzo di droghe inviate al materasso
L'asfalto del parcheggio ha un buon sapore, in realtà
Qualcuno sta pensando a qualcosa?
Qualcuno sta pensando a qualcosa?
Qualcuno sta pensando a qualcosa?
Qualcuno sta pensando a qualcosa?
So che avevo qualcosa da dire
Ha perso un significato ed è svanito
So che avevo qualcosa da dire
Ha perso un significato ed è svanito
So che avevo qualcosa da dire
Ha perso un significato ed è svanito
So che avevo qualcosa da dire
Ha perso un significato ed è svanito
So che avevo qualcosa da dire
Ha perso un significato ed è svanito
So che avevo qualcosa da dire
Ha perso un significato ed è svanito
So che avevo qualcosa da dire
Ha perso un significato ed è svanito
So che avevo qualcosa da dire
Ha perso un significato ed è svanito