Traduzione del testo della canzone Fear Of God - The Bats

Fear Of God (originale)

When you look at me now this way, I really don’t know what to say
You put the fear of God in me every time
Now I fear it’s too late, youve decided I’m a fake
You put the fear of God in me every time
But you know I won’t let on to a god I’ll never see
Looking around I see too much now
Like a flower and a bee, that’s the way you are to me
I guess those mirrors never lie
But now I’m learning to cope, I see the fire and the smoke
I’ve learnt to put that fear away
But you know I won’t let on to a god I’ll never see
Looking around I see too much now
Oh haunted love, you are my one above
Now the top field is so dry we haven’t had any rain for days
There’s only so much we can do
They tell me I’m on the up, but I don’t feel it in my bones
I’ve gotta put fhis fear away
But you know I won’t let on to a god I’ll never see
Looking around I see too much now
Oh haunted love, you are my one above

Fear Of God (traduzione)

Quando mi guardi ora in questo modo, non so davvero cosa dire
Metti in me il timore di Dio ogni volta
Ora temo che sia troppo tardi, hai deciso che sono un falso
Metti in me il timore di Dio ogni volta
Ma sai che non lo farò sapere a un dio che non vedrò mai
Guardandomi intorno vedo troppo ora
Come un fiore e un'ape, così sei per me
Immagino che quegli specchi non mentiscano mai
Ma ora sto imparando a far fronte, vedo il fuoco e il fumo
Ho imparato a mettere via quella paura
Ma sai che non lo farò sapere a un dio che non vedrò mai
Guardandomi intorno vedo troppo ora
Oh amore infestato, tu sei il mio sopra
Ora il campo in alto è così asciutto che non piove da giorni
C'è solo così tanto che possiamo fare
Mi dicono che sono in crescita, ma non lo sento nelle ossa
Devo mettere da parte questa paura
Ma sai che non lo farò sapere a un dio che non vedrò mai
Guardandomi intorno vedo troppo ora
Oh amore infestato, tu sei il mio sopra