Traduzione del testo della canzone Jetsam - The Bats

Jetsam (originale)

I see your body in the river
Its been floating there for days
And soon they’re gonna pull you
Out of this haze
Its such a waste now
It wasn’t time
And now you’re face down
And floating by
Now the cops are gonna wonder
Just how you got there
They will be seeking truth
Trying to match your hair
Its such a waste now
It wasn’t time
It gotta taste now
It won’t be long
I know my time is running out
I hear the sirens closing in again
When will it all end
The town is in an uproar
They gotta nail someone soon
I feel like I should own up
I could see it wasn’t
Its such a waste now
It wasn’t time
And now you’re face down
And getting high
I know my time is running out
I hear the sirens closing in again
When will it all end

(traduzione)

Vedo il tuo corpo nel fiume
Sta galleggiando lì da giorni
E presto ti tireranno
Fuori da questa foschia
È un tale spreco ora
Non era il momento
E ora sei a faccia in giù
E galleggiando
Ora i poliziotti se lo chiederanno
Proprio come ci sei arrivato
Cercheranno la verità
Cercando di abbinare i tuoi capelli
È un tale spreco ora
Non era il momento
Deve avere un sapore ora
Non ci vorrà molto
So che il mio tempo sta finendo
Sento le sirene che si avvicinano di nuovo
Quando finirà tutto
La città è in subbuglio
Devono inchiodare qualcuno presto
Sento che dovrei ammettere
Potevo vedere che non lo era
È un tale spreco ora
Non era il momento
E ora sei a faccia in giù
E sballarsi
So che il mio tempo sta finendo
Sento le sirene che si avvicinano di nuovo
Quando finirà tutto