Traduzione del testo della canzone Bloom & Destroy - The Beautiful Ones

Bloom & Destroy (originale)

The sun is starting to burn her eyes or maybe it’s the tears she’s cried
Either way, something just isn’t right
The way that she feels inside
Maybe it’s the lonely nights, the petty fights for no reason why
She’s falling out of love with him and it’s scaring her
Scaring her
Bloom and destroy
Nothing lasts forever
Bloom and destroy
Love is conditional
He looks at her and thinks, «Goddamn I’m lucky
To have a woman as beautiful as her that loves me.»
He wishes he could give her more
Because that’s what she deserves
He loves her with his entire being
Guess he just doesn’t know
Bloom and destroy
Nothing lasts forever
Bloom and destroy
Love is conditional
Nothing lasts forever
Nothing lasts…
So what are you gonna do
When the lies become the truth?
So what are you gonna do
When they just don’t love you?
When there’s nothing left to hold on to
When there’s nothing left to give
When you’re sitting all by yourself
With someone you thought you knew
Love is conditional
Bloom and destroy

Bloom & Destroy (traduzione)

Il sole inizia a bruciarle gli occhi o forse sono le lacrime che ha pianto
Ad ogni modo, qualcosa non va
Il modo in cui si sente dentro
Forse sono le notti solitarie, i litigi meschini senza motivo
Si sta disinnamorando di lui e la sta spaventando
Spaventarla
Fiorisci e distruggi
Niente dura per sempre
Fiorisci e distruggi
L'amore è condizionato
La guarda e pensa: «Maledizione, sono fortunato
Avere una donna bella come lei che mi ama».
Vorrebbe poterle dare di più
Perché è quello che si merita
La ama con tutto il suo essere
Immagino che semplicemente non lo sappia
Fiorisci e distruggi
Niente dura per sempre
Fiorisci e distruggi
L'amore è condizionato
Niente dura per sempre
Nulla dura…
Allora cosa farai
Quando le bugie diventano verità?
Allora cosa farai
Quando semplicemente non ti amano?
Quando non c'è più niente a cui aggrapparsi
Quando non c'è più niente da dare
Quando sei seduto da solo
Con qualcuno che pensavi di conoscere
L'amore è condizionato
Fiorisci e distruggi