Traduzione del testo della canzone Flowercrown - The Beautiful Ones

Flowercrown (originale)

When she speaks my name
A flower blooms in my mind
A garden lush with the thoughts of her
Petals rain from the sky
Nothing moves like her
That I’ve seen before
This affirmation of love
Guides me through this world
Can you feel me?
Can you feel me?
She builds me up
I’m not worthy of
This type of love
I count my scars
While she counts the ways
The world can be a beautiful place
A silhouette approaches me
Backlit by the moonlight
She tucks a flower behind my ear
And asks if she can stay for the night
Nothing moves like her
That I’ve seen before
This affirmation of love
Guides me through this world
She’s pulling me in
She’s pulling me closer
With the way that she moves
She’s ruling my world

Flowercrown (traduzione)

Quando pronuncia il mio nome
Un fiore sboccia nella mia mente
Un giardino lussureggiante con i suoi pensieri
Petali piovono dal cielo
Niente si muove come lei
Che ho visto prima
Questa affermazione di amore
Mi guida in questo mondo
Puoi sentirmi?
Puoi sentirmi?
Lei mi costruisce
Non sono degno di
Questo tipo di amore
Conto le mie cicatrici
Mentre lei conta le vie
Il mondo può essere un posto bellissimo
Mi si avvicina una sagoma
Retroilluminato dal chiaro di luna
Mi infila un fiore dietro l'orecchio
E chiede se può restare per la notte
Niente si muove come lei
Che ho visto prima
Questa affermazione di amore
Mi guida in questo mondo
Mi sta tirando dentro
Mi sta avvicinando
Con il modo in cui si muove
Sta governando il mio mondo