Traduzione del testo della canzone Heart in a Jar - The Beautiful Ones

Heart in a Jar (originale)

Like dead flowers that hit the floor
Heart at the hand of the matter
And I just walked out the front door
She put my
Heart in a jar
Ripped out of my fucking chest
Heart in a jar
Treated like one of the rest
Heart in a jar
For everyone to fucking see
Heart in a jar
Exactly what she’s done to me
UGHHH
Funny how the organ of love
Is shaped like a fist
And it’s covered in blood
Time can heal a broken heart
Doesn’t matter
Cause I’m not gonna need it
Anymore
Sometimes the lights are so bright
That it’s all you can see
I just never thought
That you could do this to me
Like dead flowers that hit the floor
She stepped on my heart
I don’t need it anymore x2

(traduzione)

Come fiori morti che colpiscono il pavimento
Cuore a portata di mano
E sono appena uscito dalla porta principale
Lei ha messo il mio
Cuore in un barattolo
Strappato dal mio fottuto petto
Cuore in un barattolo
Trattati come uno degli altri
Cuore in un barattolo
Che tutti possano guardare, cazzo
Cuore in un barattolo
Esattamente quello che mi ha fatto
UGHHH
Divertente come l'organo dell'amore
Ha la forma di un pugno
Ed è coperto di sangue
Il tempo può guarire un cuore spezzato
Non importa
Perché non ne avrò bisogno
Più
A volte le luci sono così luminose
Che è tutto ciò che puoi vedere
Non ho mai pensato
Che tu possa farmi questo
Come fiori morti che colpiscono il pavimento
Ha calpestato il mio cuore
Non ne ho più bisogno x2