Traduzione del testo della canzone She Calls The Shots - The Belligerents

She Calls The Shots (originale)

You think that I’m wonderful
But I keep a list of all those things you say
It’s like you cause trouble
Then you turn around then things will still be great
You didn’t say but you’ve gotta change
‘Cause well it’s strange then it all comes falling down
You get replaced, you go insane
(Oh no) you’ll never be the same
She calls the shots, she flies like a canon ball
I try to stay afloat but I’m drifting away
Wondering when she’ll know it’s a curtain call
She doesn’t understand ‘cause she’s high everyday
She got this side she’s just like a swimming gull
She changes her mind, she won’t let it go to waste
She can see much further than a Chinese warrior
Never gets through but she’s gone anyway
I think that you’re wonderful
But I can’t keep up with all those things you say
I think you’re unstable
Smoking everyday won’t make it go away
It’s not a race but you’ve gotta change
‘cause well it’s strange then it all comes falling down
You get replaced, you go insane
(Oh no) you’ll never be the same
She calls the shots, she flies like a canon ball
I try to stay afloat but I’m drifting away
Wondering when she’ll know it’s a curtain call
She doesn’t understand ‘cause she’s high everyday
She got this side she’s just like a swimming gull
She changes her mind, she won’t let it go to waste
She can see much further than a Chinese warrior
Never gets through but she’s gone anyway
Bridge
You didn’t say but you’ve gotta change
‘Cause well it’s strange then it all comes falling down
You get replace, you go insane
(Oh no) you’ll never be the same
It’s not a race but you’ve gotta change
‘Cause well it’s strange then it all comes falling down
You get replace, you go insane
(Oh no) you’ll never be the same

(traduzione)

Pensi che io sia meraviglioso
Ma tengo un elenco di tutte quelle cose che dici
È come se tu causassi problemi
Poi ti giri e le cose andranno ancora alla grande
Non l'hai detto ma devi cambiare
Perché beh, è ​​strano che poi cada tutto
Vieni sostituito, impazzisci
(Oh no) non sarai mai più lo stesso
Chiama i colpi, vola come una palla di canone
Cerco di rimanere a galla ma mi sto allontanando
Mi chiedo quando saprà che si tratta di una chiamata al sipario
Non capisce perché è ubriaca tutti i giorni
Ha questo lato che è proprio come un gabbiano che nuota
Lei cambia idea, non lascerà che vada sprecata
Può vedere molto più lontano di un guerriero cinese
Non passa mai, ma se n'è andata comunque
Penso che tu sia meraviglioso
Ma non riesco a stare al passo con tutte quelle cose che dici
Penso che tu sia instabile
Fumare tutti i giorni non lo farà andare via
Non è una gara, ma devi cambiare
perché beh, è ​​strano che poi cada tutto
Vieni sostituito, impazzisci
(Oh no) non sarai mai più lo stesso
Chiama i colpi, vola come una palla di canone
Cerco di rimanere a galla ma mi sto allontanando
Mi chiedo quando saprà che si tratta di una chiamata al sipario
Non capisce perché è ubriaca tutti i giorni
Ha questo lato che è proprio come un gabbiano che nuota
Lei cambia idea, non lascerà che vada sprecata
Può vedere molto più lontano di un guerriero cinese
Non passa mai, ma se n'è andata comunque
Ponte
Non l'hai detto ma devi cambiare
Perché beh, è ​​strano che poi cada tutto
Vieni sostituito, impazzisci
(Oh no) non sarai mai più lo stesso
Non è una gara, ma devi cambiare
Perché beh, è ​​strano che poi cada tutto
Vieni sostituito, impazzisci
(Oh no) non sarai mai più lo stesso