Traduzione del testo della canzone Voices - The Belligerents

Voices (originale)

I think she knows on the inside
Part of her needs more than a goodbye
I know she was used to the blue skyes at night
She was raised by a dirt road all her life
Think outside the box honey don’t let voices tell you to stop
All you hear is the voice in the back of your mind it’s telling you 'no'
Nothing ever
Stays forever
Things could be better
It doesn’t matter
I think she knows I was right
She’s never been so alone in her life
I can tell now and then when I look in her eyes
She was left in the woods with a thorn in her side
Think outside the box cmon don’t let voices tell you to stop
All you hear is the voice in the back of your mind its telling you 'no'
Nothing ever
Stays forever
Things could be better
It doesnt matter
Think outside the box cmon dont let voices tell you to stop
All you hear is the voice in the back of your mind its telling you 'no'
Think outside the box honey dont let voices tell you to stop
All you hear is the voice in the back of your mind its telling you 'no'
Nothing ever
Stays forever
Things could be better
It doesn’t matter
Nothing ever
Stays forever
Things could be better
It doesn’t matter

Voices (traduzione)

Penso che lo sappia all'interno
Una parte di lei ha bisogno di più di un addio
So che era abituata al cielo azzurro di notte
È stata cresciuta su una strada sterrata per tutta la vita
Pensa fuori dagli schemi, tesoro, non lasciare che le voci ti dicano di smetterla
Tutto quello che senti è la voce nella parte posteriore della tua mente che ti dice "no"
Niente mai
Rimane per sempre
Le cose potrebbero essere migliori
Non importa
Penso che sappia che avevo ragione
Non è mai stata così sola in vita sua
Posso dirlo di tanto in tanto quando la guardo negli occhi
È stata lasciata nel bosco con una spina nel fianco
Pensa fuori dagli schemi cmon non lasciare che le voci ti dicano di smetterla
Tutto ciò che senti è la voce nella parte posteriore della tua mente che ti dice "no"
Niente mai
Rimane per sempre
Le cose potrebbero essere migliori
Non importa
Pensa fuori dagli schemi cmon non lasciare che le voci ti dicano di fermarti
Tutto ciò che senti è la voce nella parte posteriore della tua mente che ti dice "no"
Pensa fuori dagli schemi tesoro, non lasciare che le voci ti dicano di smetterla
Tutto ciò che senti è la voce nella parte posteriore della tua mente che ti dice "no"
Niente mai
Rimane per sempre
Le cose potrebbero essere migliori
Non importa
Niente mai
Rimane per sempre
Le cose potrebbero essere migliori
Non importa