Traduzione del testo della canzone F-cking Boyfriend - The Bird And The Bee

F-cking Boyfriend (originale)

There is something wrong
And there is something right
When you can take me by the hand
And I will close my eyes
When you laid down with me
You took the other side
When you laid down with me
You never slept that night
Are you working up to something?
But you give me almost nothing
Keep me hopeless
Up to something
On my knees
Would you ever be my
Would you be my fucking boyfriend?
Ah ah ah ah, ah ah ah ah
Would you ever be my
Would you be my fucking boyfriend?
Ah ah ah ah, ah ah ah ah
Are you an amateur
Or is it you’re unkind
To torture all the other girls?
You keep me by your side
Are you unsatisfied?
You can’t make up your mind
When you can take me by the hand
And I will close my eyes
Are you working up to something
But you give me almost nothing
Keep me hopeless
Up to something
On my knees
Would you ever be my
Would you be my fucking boyfriend?
Ah ah ah ah, ah ah ah ah
Would you ever be my
Would you be my fucking boyfriend?
Ah ah ah ah, ah ah ah ah
I would be so winning
So absolutely winning
A guarantee in melody
A promise in the sky
Would you ever be my
Would you be my fucking boyfriend?
Ah ah ah ah, ah ah ah ah
Would you ever be my
Would you be my fucking boyfriend?
Ah ah ah ah, ah ah ah ah
Would you ever be my
Would you be my fucking boyfriend?
Would you ever be my
Would you be my fucking boyfriend?
There is something wrong
And there is something right
When you can take me by the hand
And I will close my eyes
When you laid down with me
You took the other side
When you laid down with me
You never slept that night
Would you ever be my
Would you be my fucking boyfriend?
Would you ever be my
Would you be my fucking boyfriend?
Ah ah ah ah, ah ah ah ah
Would you ever?

F-cking Boyfriend (traduzione)

C'è qualcosa di sbagliato
E c'è qualcosa di giusto
Quando puoi prendermi per mano
E chiuderò gli occhi
Quando ti sei sdraiato con me
Hai preso l'altra parte
Quando ti sei sdraiato con me
Non hai mai dormito quella notte
Stai lavorando a qualcosa?
Ma tu non mi dai quasi nulla
Tienimi senza speranza
Fino a qualcosa
Sulle mie ginocchia
Saresti mai il mio
Saresti il ​​mio cazzo di ragazzo?
Ah ah ah ah, ah ah ah ah
Saresti mai il mio
Saresti il ​​mio cazzo di ragazzo?
Ah ah ah ah, ah ah ah ah
Sei un dilettante
O sei cattivo?
Torturare tutte le altre ragazze?
Mi tieni al tuo fianco
Sei insoddisfatto?
Non riesci a prendere una decisione
Quando puoi prendermi per mano
E chiuderò gli occhi
Stai lavorando a qualcosa
Ma tu non mi dai quasi nulla
Tienimi senza speranza
Fino a qualcosa
Sulle mie ginocchia
Saresti mai il mio
Saresti il ​​mio cazzo di ragazzo?
Ah ah ah ah, ah ah ah ah
Saresti mai il mio
Saresti il ​​mio cazzo di ragazzo?
Ah ah ah ah, ah ah ah ah
Sarei così vincente
Quindi assolutamente vincente
Una garanzia nella melodia
Una promessa nel cielo
Saresti mai il mio
Saresti il ​​mio cazzo di ragazzo?
Ah ah ah ah, ah ah ah ah
Saresti mai il mio
Saresti il ​​mio cazzo di ragazzo?
Ah ah ah ah, ah ah ah ah
Saresti mai il mio
Saresti il ​​mio cazzo di ragazzo?
Saresti mai il mio
Saresti il ​​mio cazzo di ragazzo?
C'è qualcosa di sbagliato
E c'è qualcosa di giusto
Quando puoi prendermi per mano
E chiuderò gli occhi
Quando ti sei sdraiato con me
Hai preso l'altra parte
Quando ti sei sdraiato con me
Non hai mai dormito quella notte
Saresti mai il mio
Saresti il ​​mio cazzo di ragazzo?
Saresti mai il mio
Saresti il ​​mio cazzo di ragazzo?
Ah ah ah ah, ah ah ah ah
Lo faresti mai?