Traduzione del testo della canzone Lifetimes - The Bird And The Bee

Lifetimes (originale)

We’d sit at your place
And sometimes we’d write three or four songs a day
We’d burn a CD
To pass around intellectual property
Could I pace the cover?
Artwork by your friend
Little girls with nets chasing butterflies
All those hours of plays
Thinking how life is so strange
Meet you at night
Queue up for the Japanese breakfast line
Their time my clocks did betters
You were so alive
You never let 'em touch your beer again
We were so young
We were so young
But not that young
We had lifetimes before
We were so young
We were so young
But not that young
We’d keep coming for more
We watch around the first of all
Check out the bands that we didn’t know
And didn’t sing so well that day
You said not to worry, it was a great show
Never kill the lily
It was perfect as it was
We were all so stupid and perfect
We were so young
We were so young
But not that young
We had lifetimes before
We were so young
We were so young
But not that young
We’d keep coming for more
We were so young
We were so young
But not that young
We had lifetimes before
We were so young
We were so young
But not that young
We’d keep coming for more

Lifetimes (traduzione)

Ci sediamo a casa tua
E a volte scrivevamo tre o quattro canzoni al giorno
Masterizziamo un CD
Per diffondere la proprietà intellettuale
Potrei andare al passo con la copertina?
Opere d'arte del tuo amico
Bambine con le reti che inseguono le farfalle
Tutte quelle ore di giochi
Pensando a come la vita sia così strana
Ci vediamo di notte
Fai la fila per la colazione giapponese
Il loro tempo i miei orologi ha fatto meglio
Eri così vivo
Non lasci che tocchino mai più la tua birra
Eravamo così giovani
Eravamo così giovani
Ma non così giovane
Avevamo una vita prima
Eravamo così giovani
Eravamo così giovani
Ma non così giovane
Continueremmo a venire per di più
Prima di tutto, ci guardiamo intorno
Dai un'occhiata alle band che non conoscevamo
E quel giorno non ha cantato così bene
Hai detto di non preoccuparti, è stato un grande spettacolo
Non uccidere mai il giglio
Era perfetto così com'era
Eravamo tutti così stupidi e perfetti
Eravamo così giovani
Eravamo così giovani
Ma non così giovane
Avevamo una vita prima
Eravamo così giovani
Eravamo così giovani
Ma non così giovane
Continueremmo a venire per di più
Eravamo così giovani
Eravamo così giovani
Ma non così giovane
Avevamo una vita prima
Eravamo così giovani
Eravamo così giovani
Ma non così giovane
Continueremmo a venire per di più