Traduzione del testo della canzone Lovey Dovey - The Bird And The Bee

Lovey Dovey (originale)

Come to me my little dove
I won’t let the cat in to play
I’ll keep him out today
Come to me my only love
I have something sweeter to say
I don’t always give it away
All through the day the world seems to keep us apart
And all though day I get such an ache in my heart
Then night comes
Pulls down the sun
Hard run
Nothing else can be done
Loved one
All the rest are forgotten
It’s just you and me
Come to me my only love
Let’s close up the house for the night
And keep the rest outside
Come to me my little dove
I fear that the cat snuck inside
But I know we’ll both survive
All through the day the world seems to keep us apart
And all though day I get such an ache in my heart
Then night comes
Pulls down the sun
Hard run
Nothing else can be done
Loved one
All the rest are forgotten
It’s just you and me

Lovey Dovey (traduzione)

Vieni da me, mia piccola colomba
Non lascerò entrare il gatto per giocare
Lo terrò fuori oggi
Vieni da me il mio unico amore
Ho qualcosa di più dolce da dire
Non sempre lo do via
Per tutto il giorno il mondo sembra tenerci distanti
E per tutto il giorno ho un tale dolore nel mio cuore
Poi arriva la notte
Tira giù il sole
Corsa dura
Nient'altro può essere fatto
Amato
Tutto il resto è dimenticato
Siamo solo io e te
Vieni da me il mio unico amore
Chiudiamo la casa per la notte
E tieni il resto fuori
Vieni da me, mia piccola colomba
Temo che il gatto si sia intrufolato dentro
Ma so che sopravviveremo entrambi
Per tutto il giorno il mondo sembra tenerci distanti
E per tutto il giorno ho un tale dolore nel mio cuore
Poi arriva la notte
Tira giù il sole
Corsa dura
Nient'altro può essere fatto
Amato
Tutto il resto è dimenticato
Siamo solo io e te