Traduzione del testo della canzone Man - The Bird And The Bee

Man (originale)

Don’t, don’t, don’t, don’t, don’t, leave me Don’t leave me here.
Skirt in the air
With muted cares, all limbs and love absurd
I know I say, «just let me stay»
But stomp the ground, push me around.
And send me to my way.
No, no, no, don’t leave me Don’t take my word, I’ve lost my head
I need my bed, I promise you my bird
When I awake all sweet and sound, without a care or woe
I’ll thank you dear.
I’ll kiss you love, no matter friend or foe
I want to be the best I can
For me for you for everyman
But I can slip, I lose my place
This shamefulness is hard to face
No no no don’t tell me Of what I’ve done.
I might ignore,
Just close the door, before you have your fun
You tell it with such grace and wit
I know it can be humorous.
But I don’t have the heart for it.
Oh, oh oh, don’t look
I’ve lost my way.
I’ll button up Hold out my cup, and beg for a clich?
I have no rights to a complaint
I guess it’s just a little nuts
We’re all bit insane
I want to be the best I can
For me for you for everyman
But I can slip, I lose my place
This shamefulness is hard to face
Oh please let me Keep my head.
It wouldn’t do you any good
Just hanging by a thread.
I want to be the best I can
Nose to the ground, it’s pound for pound
Or stick it to the man.
I want to be the best I can
For me for you for everyman
But I can slip, I lose my place
This shamefulness is hard to face

Man (traduzione)

Non, non, non, non, non, lasciami Non lasciarmi qui.
Gonna in aria
Con cure mute, tutte le membra e l'amore assurdo
So che dico "lasciami restare"
Ma calpesta il terreno, spingimi in giro.
E mandami a modo mio.
No, no, no, non lasciarmi Non prendere la mia parola, ho perso la testa
Ho bisogno del mio letto, ti prometto il mio uccellino
Quando mi sveglio tutto dolce e sano, senza cure o guai
ti ringrazierò cara
Ti bacerò amore, non importa amico o nemico
Voglio essere il meglio che posso
Per me per te per tutti
Ma posso scivolare, perdo il mio posto
Questa vergogna è difficile da affrontare
No no no non dirmi Di quello che ho fatto.
Potrei ignorare,
Chiudi la porta, prima di divertirti
Lo racconti con tanta grazia e arguzia
So che può essere divertente.
Ma non ne ho il cuore.
Oh, oh oh, non guardare
Ho perso la mia strada.
Mi abbottonerò Tenerò fuori la mia tazza e imploro un clich?
Non ho diritto a un reclamo
Immagino che siano solo un po' matti
Siamo tutti un po' matti
Voglio essere il meglio che posso
Per me per te per tutti
Ma posso scivolare, perdo il mio posto
Questa vergogna è difficile da affrontare
Oh per favore lasciami mantenere la mia testa.
Non ti farebbe bene
Semplicemente appeso a un filo.
Voglio essere il meglio che posso
Naso a terra, è libbra per sterlina
Oppure attaccalo all'uomo.
Voglio essere il meglio che posso
Per me per te per tutti
Ma posso scivolare, perdo il mio posto
Questa vergogna è difficile da affrontare