Traduzione del testo della canzone Recreational Love - The Bird And The Bee

Recreational Love (originale)

Love
Nobody can go without
It’s just our human nature
Oh
You say you don’t need that stuff
You’re just not the same creature
Cause all you want is
Recreational love, love, love
You say you need your freedom
Recreational love, love, love
I just don’t believe your reason
Give it, give it, give it, give it
Give me all that you’ve got to give
All my girlfriends say
No, no, no, no, no, no
Give it, give it, give it, give it
Tell me I’m the reason you’ve got to live
But you always say
You don’t believe in love
Lies
You say you can’t help yourself
You just have so many demons
Uh
I’ve heard that one before
It just makes your life so easy
Cause there’s no such thing as
Recreational love, love, love
You say you want your freedom
Recreational love, love, love
I just don’t believe your reason
Give it, give it, give it, give it
Give me all that you’ve got to give
All my girlfriends say
No, no, no, no, no, no
Give it, give it, give it
Tell me I’m the reason you’ve got to live
But you always say
You don’t believe in love
Ooh tell me something that I can believe
Cause you might give it up
But you’re never going to give it up to me
I don’t believe in anything
And You believe in love
You just aren’t in love with me
Give it, give it, give it, give it
Give me all that you’ve got to give
All my girlfriends say
No, no, no, no, no, no
Give it, give it, give it
Tell me I’m the reason you’ve got to live
But you always say
You don’t believe in love

Recreational Love (traduzione)

Amore
Nessuno può farne a meno
È solo la nostra natura umana
Oh
Dici che non hai bisogno di quella roba
Non sei la stessa creatura
Perché tutto quello che vuoi è
Amore ricreativo, amore, amore
Dici che hai bisogno della tua libertà
Amore ricreativo, amore, amore
Non credo alla tua ragione
Datelo, datelo, datelo, datelo
Dammi tutto ciò che devi dare
Tutte le mie fidanzate dicono
No, no, no, no, no, no
Datelo, datelo, datelo, datelo
Dimmi che sono la ragione per cui devi vivere
Ma tu dici sempre
Non credi nell'amore
Bugie
Dici che non puoi aiutare te stesso
Hai solo così tanti demoni
Ehm
L'ho già sentito
Ti semplifica la vita
Perché non esiste qualcosa come
Amore ricreativo, amore, amore
Dici di volere la tua libertà
Amore ricreativo, amore, amore
Non credo alla tua ragione
Datelo, datelo, datelo, datelo
Dammi tutto ciò che devi dare
Tutte le mie fidanzate dicono
No, no, no, no, no, no
Datelo, datelo, datelo
Dimmi che sono la ragione per cui devi vivere
Ma tu dici sempre
Non credi nell'amore
Ooh, dimmi qualcosa a cui posso credere
Perché potresti rinunciarvi
Ma non mi abbandonerai mai a me
Non credo in niente
E tu credi nell'amore
Semplicemente non sei innamorato di me
Datelo, datelo, datelo, datelo
Dammi tutto ciò che devi dare
Tutte le mie fidanzate dicono
No, no, no, no, no, no
Datelo, datelo, datelo
Dimmi che sono la ragione per cui devi vivere
Ma tu dici sempre
Non credi nell'amore