Traduzione del testo della canzone She's Gone - The Bird And The Bee

She's Gone (originale)

Our love’s grown older seems like its colder
Than the rock so which l carved your name
On down the road we walk in separate shadows
Now there’s nowhere else to go
And when we read the book of time
We’ll see that we were blind but tried to understand
War of words, no one survives
These words of war cut deep inside
War of words the truth, the lies
These words of war hurt more and more.
.more and more
I thought our love would never end like letters in the sand
Our passion’s washed away and so the tide rolls in again
With the morning storm brings another cloudy day
It’s getting harder day by day
To believe that we can stay together baby
War of words, no one survives
These words of war cut deep inside
War of words the truth, the lies
These words of war hurt more and more.
.more and more
I guess the dream that love has kept alive
Couldn’t last forever though we tried… how we tried

(traduzione)

Il nostro amore è invecchiato sembra più freddo
Della roccia così che ho scolpito il tuo nome
Lungo la strada camminiamo in ombre separate
Ora non c'è nessun altro posto dove andare
E quando leggiamo il libro del tempo
Vedremo che eravamo ciechi ma cercavamo di capire
Guerra di parole, nessuno sopravvive
Queste parole di guerra penetrano nel profondo
Guerra di parole la verità, le bugie
Queste parole di guerra feriscono sempre di più.
.sempre più
Pensavo che il nostro amore non sarebbe mai finito come lettere nella sabbia
La nostra passione è svanita e così la marea si ripresenta
Con il temporale mattutino porta un'altra giornata nuvolosa
Di giorno in giorno diventa sempre più difficile
Credere che possiamo stare insieme baby
Guerra di parole, nessuno sopravvive
Queste parole di guerra penetrano nel profondo
Guerra di parole la verità, le bugie
Queste parole di guerra feriscono sempre di più.
.sempre più
Immagino il sogno che l'amore ha tenuto in vita
Non potrebbe durare per sempre anche se abbiamo provato... come abbiamo provato