Traduzione del testo della canzone So You Say - The Bird And The Bee

So You Say (originale)

If I ask you to follow me around
Button up your mouth
I want to be clear with you
If I ask you to
Drive me here to there
You’ll do everything but what I need from you
You say you will not love me
You say you cannot bother me
So you say you’ll never love me
So you say, so you say
So you say, so you say
You say you will not love me
You say you cannot bother me
So you say you’ll never love me
So you say, so you say
So you say, so you say
If I ask you jump
How high is what you’ll say
A dancing bear for me
But I wanted more from you
If I hit you hard
Like elementary school
Not sure of what you’ll do
I want to be with you
You say you will not love me
You say you cannot bother me
So you say you’ll never love me
So you say, so you say
So you say, so you say
You say you will not love me
You say you cannot bother me
So you say you’ll never love me
So you say, so you say
So you say, so you say
I can scream real loud
«I am da Vinci»
Tear down a building
«I am the debris»
Climb up a mountain
«I am the sky»
Make you feel good
«I am the surprise»
Can I change you?
«I am the place»
Will you love me?
But you say…
But you say…
So you say, so you say
So you say, so you say
You say you will not love me
You say you cannot bother me
So you say you’ll never love me
So you say, so you say
So you say, so you say
You say you will not love me
You say you cannot bother me
So you say you’ll never love me
So you say, so you say
So you say, so you say

(traduzione)

Se ti chiedo di seguirmi in giro
Chiudi la bocca
Voglio essere chiaro con te
Se te lo chiedo
Portami da qui a là
Farai tutto tranne quello di cui ho bisogno da te
Dici che non mi amerai
Dici che non puoi disturbarmi
Quindi dici che non mi amerai mai
Così dici, così dici
Così dici, così dici
Dici che non mi amerai
Dici che non puoi disturbarmi
Quindi dici che non mi amerai mai
Così dici, così dici
Così dici, così dici
Se te lo chiedo salta
Quanto è alto ciò che dirai
Un orso danzante per me
Ma volevo di più da te
Se ti ho colpito duramente
Come la scuola elementare
Non sono sicuro di cosa farai
Voglio stare con te
Dici che non mi amerai
Dici che non puoi disturbarmi
Quindi dici che non mi amerai mai
Così dici, così dici
Così dici, così dici
Dici che non mi amerai
Dici che non puoi disturbarmi
Quindi dici che non mi amerai mai
Così dici, così dici
Così dici, così dici
Riesco a urlare molto forte
«Io sono da Vinci»
Abbattere un edificio
«Io sono le macerie»
Sali su una montagna
«Io sono il cielo»
Ti fanno sentire bene
«Io sono la sorpresa»
Posso cambiarti?
«Io sono il posto»
Mi amerai?
Ma tu dici...
Ma tu dici...
Così dici, così dici
Così dici, così dici
Dici che non mi amerai
Dici che non puoi disturbarmi
Quindi dici che non mi amerai mai
Così dici, così dici
Così dici, così dici
Dici che non mi amerai
Dici che non puoi disturbarmi
Quindi dici che non mi amerai mai
Così dici, così dici
Così dici, così dici