Traduzione del testo della canzone FFA 1985 - The Bloody Beetroots

FFA 1985 (originale)

Fuck it from above, 1985
Fucked up from above, 1985
Fucked up from above, 1985
Fucked up from above, 1985, go!
85, fucked up from above 1985, yeah
Say your prayer for your friends
Getting closer to the end
I got the whole wide world in my pocket
I’m surfing the digital waves on my chocolate
So when I get a call from you, I’m gonna block it
Push a few buttons and then take off in my rocket
Never know what’s gonna be
All you know is that you wanna dance
You wanna get set free
Oh, I’m losing my feelings
You’re like a loaded gun, you always blow my mind
It’s so crazy, this is the first time
That I can feel alright, alright, alright, alright alone
Live just for me
I don’t know the difference between fiction and reality
What’s my name?
What’s the plan?
If you turn without looking back, then you might understand
(Fucked up from above, 1985) Go!
Save me, it’s you and me against the world
You’ve got nothing to hold on to, but me
It’s so crazy, I’m losing my feeling tonight
Cause you got nothing
And nothing, and nothing, and nothing to hold on to
But me
Fuck it from above, 1985
Fucked up from above, 1985
Fucked up from above, 1985
Fucked up from above, 1985
Fuck it from above, 1985
Fucked up from above, 1985
Fuck it from above, 1985
Fucked up from above, 1985

FFA 1985 (traduzione)

Fanculo dall'alto, 1985
Fottuto dall'alto, 1985
Fottuto dall'alto, 1985
Fottuto dall'alto, 1985, vai!
85, incasinato da sopra 1985, sì
Dì la tua preghiera per i tuoi amici
Avvicinarsi alla fine
Ho il mondo intero in tasca
Sto surfando le onde digitali con il mio cioccolato
Quindi, quando riceverò una tua chiamata, la bloccherò
Premi alcuni pulsanti e poi decolla con il mio razzo
Non sai mai cosa sarà
Tutto quello che sai è che vuoi ballare
Vuoi essere liberato
Oh, sto perdendo i miei sentimenti
Sei come una pistola carica, mi fai sempre impazzire
È così pazzo, questa è la prima volta
Che posso sentirmi bene, bene, bene, bene da solo
Vivi solo per me
Non conosco la differenza tra finzione e realtà
Qual è il mio nome?
Qual è il piano?
Se ti volti senza voltarti indietro, potresti capire
(Incasinato dall'alto, 1985) Vai!
Salvami, siamo io e te contro il mondo
Non hai niente a cui tenerti, tranne me
È così pazzo, sto perdendo i miei sentimenti stasera
Perché non hai niente
E niente, e niente, e niente a cui aggrapparsi
Tranne me
Fanculo dall'alto, 1985
Fottuto dall'alto, 1985
Fottuto dall'alto, 1985
Fottuto dall'alto, 1985
Fanculo dall'alto, 1985
Fottuto dall'alto, 1985
Fanculo dall'alto, 1985
Fottuto dall'alto, 1985