Traduzione del testo della canzone Yeah Boy - The Bloody Beetroots

Yeah Boy (originale)

Captured my attention, make my heart stop and listen
When you look my way
Blue jeans and a ball cap, thinking that you’re all that
And I’m thinking the same
You got that something in your eyes, I think about it all the same
If you ever wonder if I wanna make you mine
Yeah, boy
I’m digging what you’re doing
Yeah, boy
I’m trying to keep it cool
But you’re making it hard, I’m wishing your arms
Were wrapping me up tight
Yeah, boy
You shine and you can’t even help it Yeah, boy
Your eyes could make the moon jealous
And if you wanna know if I wanna be your girl tonight
Yeah, boy
Every song that’s playing gets me thinking about you, baby
And the way you roll
So let’s put down the drop top, burn a little blacktop
Off of that road
Baby, what we waiting on?
The stars are out, the night is young
If you wanna know if I wanna go and get gone
Yeah, boy
I’m digging what you’re doing
Yeah, boy
I’m trying to keep it cool
But you’re making it hard, I’m wishing your arms
Were wrapping me up tight
Yeah, boy
You shine and you can’t even help it Yeah, boy
Your eyes could make the moon jealous
And if you wanna know if I wanna be your girl tonight
Yeah, boy
Yeah, boy
I wanna take a little ride with you
Yeah, boy
I wanna spend a little time with you
Yeah, boy
I wanna sip a little wine with you
Oh Yeah, boy
I wanna take a little ride with you
Yeah, boy
I wanna spend a little time with you
Yeah, boy
I wanna sip a little wine with you
Oh Yeah, boy
I’m digging what you’re doing
Yeah, boy
I’m trying to keep it cool
But you’re making it hard, I’m wishing your arms
Were wrapping me up tight
Yeah, boy
You shine and you can’t even help it Yeah, boy
Your eyes could make the moon jealous
And if you wanna know if I wanna be your girl tonight, yeah
Yeah, boy
Yeah, boy
Yeah, boy
I wanna take a little ride with you
Yeah, boy
I wanna spend a little time with you
Yeah, boy
I wanna sip a little wine with you
Oh Yeah, boy
I wanna take a little ride with you
Yeah, boy
I wanna spend a little time with you
Yeah, boy
I wanna sip a little wine with you
Oh Yeah, boy

(traduzione)

Cattura la mia attenzione, fai fermare il mio cuore e ascolta
Quando guardi nella mia direzione
Blue jeans e un cappello da baseball, pensando che sei tutto questo
E sto pensando lo stesso
Hai quel qualcosa nei tuoi occhi, ci penso lo stesso
Se ti chiedi mai se voglio farti mia
Sì ragazzo
Sto scavando quello che stai facendo
Sì ragazzo
Sto cercando di mantenere la calma
Ma lo stai rendendo difficile, auguro le tue braccia
Mi stavano avvolgendo bene
Sì ragazzo
Brilli e non puoi nemmeno farne a meno Sì, ragazzo
I tuoi occhi potrebbero far ingelosire la luna
E se vuoi sapere se voglio essere la tua ragazza stasera
Sì ragazzo
Ogni canzone che sta suonando mi fa pensare a te, piccola
E il modo in cui rotoli
Quindi abbassiamo il tettuccio, bruciamo un piccolo asfalto
Fuori da quella strada
Tesoro, cosa stiamo aspettando?
Le stelle sono spente, la notte è giovane
Se vuoi sapere se voglio andare e andarmene
Sì ragazzo
Sto scavando quello che stai facendo
Sì ragazzo
Sto cercando di mantenere la calma
Ma lo stai rendendo difficile, auguro le tue braccia
Mi stavano avvolgendo bene
Sì ragazzo
Brilli e non puoi nemmeno farne a meno Sì, ragazzo
I tuoi occhi potrebbero far ingelosire la luna
E se vuoi sapere se voglio essere la tua ragazza stasera
Sì ragazzo
Sì ragazzo
Voglio fare un giro con te
Sì ragazzo
Voglio passare un po' di tempo con te
Sì ragazzo
Voglio sorseggiare un po' di vino con te
Oh Sì, ragazzo
Voglio fare un giro con te
Sì ragazzo
Voglio passare un po' di tempo con te
Sì ragazzo
Voglio sorseggiare un po' di vino con te
Oh Sì, ragazzo
Sto scavando quello che stai facendo
Sì ragazzo
Sto cercando di mantenere la calma
Ma lo stai rendendo difficile, auguro le tue braccia
Mi stavano avvolgendo bene
Sì ragazzo
Brilli e non puoi nemmeno farne a meno Sì, ragazzo
I tuoi occhi potrebbero far ingelosire la luna
E se vuoi sapere se voglio essere la tua ragazza stasera, sì
Sì ragazzo
Sì ragazzo
Sì ragazzo
Voglio fare un giro con te
Sì ragazzo
Voglio passare un po' di tempo con te
Sì ragazzo
Voglio sorseggiare un po' di vino con te
Oh Sì, ragazzo
Voglio fare un giro con te
Sì ragazzo
Voglio passare un po' di tempo con te
Sì ragazzo
Voglio sorseggiare un po' di vino con te
Oh Sì, ragazzo