Traduzione del testo della canzone Cath - The Bluebells

Cath (originale)

Too tired to care
No emotion to spare
I rant and rave and scream and slash and tear
Cath woah woah
It takes a lot to make me laugh woah woah
You led me up the garden path woah woah
It takes a lot to make me laugh
I’m shaking with fright
And nothing’s going right
You’ve spoilt my day for the rest of the night
So weary and low
I’m sad to the core
Of all your lying and I’ll have no more
Whoa Cath woah woah
It takes a lot to make me laugh woah woah
You led me up the garden path woah woah
It takes a lot to make me laugh
And you’re not there Cath
Cath woah woah
You know you always make me laugh woah woah
I led you up the garden path woah woah
So, just forget about it Cath
Oh, Cath
All I’m saying is enough is enough
You can’t take a joke, then lady that’s tough
Oh, oh lady that tough
Enough is enough
Enough is enough
Enough is enough
Enough is enough

(traduzione)

Troppo stanco per preoccuparsene
Nessuna emozione da risparmiare
Sbraio, delirio, urlo, squarcio e lacrimo
Cath woah woah
Ci vuole molto per farmi ridere woah woah
Mi hai condotto sul sentiero del giardino woah woah
Ci vuole molto per farmi ridere
sto tremando di paura
E niente sta andando bene
Hai rovinato la mia giornata per il resto della notte
Così stanco e depresso
Sono triste fino in fondo
Di tutte le tue bugie e io non ne avrò più
Whoa Cath woah woah
Ci vuole molto per farmi ridere woah woah
Mi hai condotto sul sentiero del giardino woah woah
Ci vuole molto per farmi ridere
E tu non ci sei Cath
Cath woah woah
Sai che mi fai sempre ridere woah woah
Ti ho portato su per il sentiero del giardino woah woah
Quindi, lascia perdere Cath
Ah, Cat
Tutto quello che sto dicendo è basta basta
Non puoi prendere uno scherzo, allora signora che è dura
Oh, oh signora che tosta
Quando è troppo è troppo
Quando è troppo è troppo
Quando è troppo è troppo
Quando è troppo è troppo