Traduzione del testo della canzone Losing You Put the Blues in Me - The Blues Band

Losing You Put the Blues in Me (originale)

Wake up each morning
Theres a frown on my face
Look across the bed
See the same empty place
The sun may be highbut theres clouds in my eyes
Its the losing you put the blues in me Friends try to tell me"Its over let her
go"Theyre trying to help mebut they just dont know
Though were apartyou still hold my heart
Its the losing you put the blues in me I try to drown my sorrows
Drink like theres no tomorrow
Im all alone come daybreak
Just an empty bed and an aching head And heartaches fill my waking hours
Mistakes I can see them now
Its over and done
But youre still the one
Its the losing you put the blues in me I fool myself Im better
But my heart wont let me forget her
That voice in my heart still haunts me
And her perfume still fills my room And heartaches.

Losing You Put the Blues in Me (traduzione)

Sveglia ogni mattina
C'è un cipiglio sul mio viso
Guarda attraverso il letto
Vedi lo stesso posto vuoto
Il sole può essere alto ma ci sono nuvole nei miei occhi
È la perdita che mi hai messo il blues in me. Gli amici cercano di dirmi "È finita, lasciagliela
vai"Stanno cercando di aiutarmi ma semplicemente non lo sanno
Sebbene fossi separato, tieni ancora il mio cuore
È la perdita che hai messo il blues in me, cerco di affogare i miei dolori
Bevi come se non ci fosse domani
Sono solo solo all'alba
Solo un letto vuoto e una testa dolorante E i dolori riempiono le mie ore di veglia
Errori Ora li vedo
È finita
Ma sei ancora tu
È la perdita che hai messo il blues in me, mi sono preso in giro, sono meglio
Ma il mio cuore non mi permette di dimenticarla
Quella voce nel mio cuore mi perseguita ancora
E il suo profumo riempie ancora la mia stanza e mi fa soffrire.