Traduzione del testo della canzone Swing out Dave - The Blues Band, Peter King, Onslaught Orchestra

Swing out Dave (originale)

There’s a fellow in our band
He’s the best in all the land
Bottleneck and a strong right hand
Swing out Dave
Once he drove a laundry truck
Then he had a change of luck
When The Blues Band called him up
Swing out Dave
Some men search for fortune
Others seek for fame
With Dave it’s the music
He plays those blues licks
That’s how he made his name
Lets his fingers do the walking
Lets his guitar do the talking
In Cork, New York and Rolling Fork
Swing out Dave
When it’s time to raise the heat
Get the folks up on their feet
The engine room lays down the beat
Swing out Rob
Oh no — it’s the bass solo
Some men search for fortune
Others seek for fame
Dave’s played with Muddy
John Lee and Buddy
Helping to carry the flame
Lets his fingers do the walking
Lets his guitar do the talking
In Cork, New York and deepest Dorking
Swing out
Let it ring out
Swing out Dave

(traduzione)

C'è un compagno nella nostra band
È il migliore di tutta la terra
Collo di bottiglia e una mano destra forte
Scatenati Dave
Una volta ha guidato una lavanderia
Poi ha avuto un cambio di fortuna
Quando la Blues Band lo ha chiamato
Scatenati Dave
Alcuni uomini cercano fortuna
Altri cercano la fama
Con Dave è la musica
Suona quei brani blues
È così che si è fatto un nome
Lascia che le sue dita camminino
Lascia che sia la sua chitarra a parlare
A Cork, New York e Rolling Fork
Scatenati Dave
Quando è il momento di alzare il fuoco
Fai in modo che le persone si alzino in piedi
La sala macchine detta il ritmo
Scatenati Rob
Oh no, è l'assolo di basso
Alcuni uomini cercano fortuna
Altri cercano la fama
Dave ha giocato con Muddy
John Lee e Buddy
Aiutare a portare la fiamma
Lascia che le sue dita camminino
Lascia che sia la sua chitarra a parlare
A Cork, New York e nel profondo Dorking
Scatenati
Lascia che risuoni
Scatenati Dave