Traduzione del testo della canzone You Keep Tightening Up On Me - The Box Tops

You Keep Tightening Up On Me (originale)

I keep waitin'
For you to do, some I don’t like
I keep waitin'
But everything you do, you do all right
You give me love when I want you
You leave me alone when I don’t
Somethin' says I ought to leave you
But somethin' tells me I won’t
'Cause you keep tightening up on me
And I can’t break away
'Cause you keep tightening up on me with a sweet love every day
It scares me just a little bit knowin' I’ll never be free
Woman, I’m at your mercy
'Cause you keep
Tightening up
Tightening up
Tightening up on me
Yeah
Ooh yeah
La la la
Your kind of love
Makes it hard for a man to say no to you
One look at me
And I know I’ve got to go to you
Even when I’m lookin' away
In my mind I can see you
I ain’t sure that I love you, baby
But I know that I need you
'Cause you keep tightening up on me
And I can’t break away
'Cause you keep tightening up on me with a sweet love every day
It scares me just a little bit knowin' I’ll never be free
Woman, I’m at your mercy
'Cause you keep
Tightening up
Tightening up
Tightening up on me
Yeah
Ooh yeah
You keep tightening up on me
I can’t break away
But you keep tightening up on me with a sweet love every day

You Keep Tightening Up On Me (traduzione)

continuo ad aspettare
Per te da fare, alcuni non mi piacciono
continuo ad aspettare
Ma tutto ciò che fai, lo fai bene
Mi dai amore quando ti voglio
Mi lasci solo quando non lo faccio
Qualcosa dice che dovrei lasciarti
Ma qualcosa mi dice che non lo farò
Perché continui a stringerti su me
E non riesco a staccarmi
Perché continui a stringermi con un dolce amore ogni giorno
Mi spaventa solo un po' sapere che non sarò mai libero
Donna, sono alla tua mercé
Perché continui
Stringere
Stringere
Stringendomi
Sì
Ooh si
La la la
Il tuo tipo di amore
Rende difficile per un uomo dire di no a te
Uno sguardo a me
E so che devo andare da te
Anche quando sto distogliendo lo sguardo
Nella mia mente posso vederti
Non sono sicuro di amarti, piccola
Ma so che ho bisogno di te
Perché continui a stringerti su me
E non riesco a staccarmi
Perché continui a stringermi con un dolce amore ogni giorno
Mi spaventa solo un po' sapere che non sarò mai libero
Donna, sono alla tua mercé
Perché continui
Stringere
Stringere
Stringendomi
Sì
Ooh si
Continui a stringermi
Non riesco a staccarmi
Ma continui a stringermi con un dolce amore ogni giorno