Traduzione del testo della canzone Daydream - THE BOYZ

Daydream (originale)

Only you
낮게 속삭인 듯 한 그런 꿈
또 왠지 어딘가 그리운
이 기분은 뭘까
떠올리려 할수록 흐려져
찬란히 넘치는 빛과
원하고 원하던 너와
숨이 가쁘게 우릴 둘러 싼
잊지 못할 매 순간
아주 신비롭게
눈 앞의 작은 새
우릴 이끌어 준 듯 해
눈을 뜬 순간 (Ooh-oh)
여긴 (Ooh-oh)
너를 기다리는
또 다른 꿈
너와 (Ooh-oh)
내가 (Ooh-oh)
아름다웠던
거기서 다시 만나
끝 없게 헤매어
지쳐가던 내게로
드리워진 하얀 별 그 별
조금씩 빨라져
가던 내 발걸음과
다시 뛰는 가슴에 맡겨
뭐에 홀린 듯 해
너무 투명하게
날 비춰 오던 네 눈에
눈을 뜬 순간 (Ooh-oh)
여긴 (Ooh-oh)
너를 기다리는
또 다른 꿈
너와 (Ooh-oh)
내가 (Ooh-oh)
아름다웠던
거기서 다시 만나
Ooh-oh (oh, oh, oh, oh)
Ooh-oh (oh, oh, oh, oh)
꿈인 듯 다시 만나
Ooh-oh (oh, oh, oh, oh)
Ooh-oh (oh, oh, oh, oh)
우린 꼭 다시 만나
Caught on the run
내 맘을 덮쳐 온 기억
끌어올리다 울컥
저 멀리 아득해지는 시선
선명히 느껴진 걸
분명히 서로를 알아 볼 걸
알잖아 이렇게
아른아른 대
마주 본 순간
여긴
너와 나를 비춘
또 다른 꿈
너와
내가
이어져있던
별에서 다시 만나
Ooh-oh (oh, oh, oh, oh)
Ooh-oh (oh, oh, oh, oh)
꿈인 듯 다시 만나
Ooh-oh (oh, oh, oh, oh)
Ooh-oh (oh, oh, oh, oh)
우린 꼭 다시 만나

Daydream (traduzione)

Solo tu
Un sogno che sembrava sussurrare a bassa voce
Mi manchi di nuovo da qualche parte
cos'è questa sensazione
Più provo a pensarci, più diventa sfocato
la luce brillante e
Con te che hai voluto e voluto
Senza fiato ci circondava
ogni momento indimenticabile
molto misteriosamente
uccellino davanti ai tuoi occhi
Sembra che ci abbia guidato
Nel momento in cui apro gli occhi (Ooh-oh)
Qui (Ooh-oh)
ti aspetto
Un altro sogno
Con te (Ooh-oh)
Io (Ooh-oh)
era bellissimo
ci vediamo di nuovo lì
vagare all'infinito
A me che ero stanco
La stella bianca che è stata scelta, quella stella
a poco a poco più veloce
I miei passi e
Lascialo al mio cuore che batte ancora
Sembra che tu sia posseduto da qualcosa
troppo trasparente
Nei tuoi occhi che brillavano su di me
Nel momento in cui apro gli occhi (Ooh-oh)
Qui (Ooh-oh)
ti aspetto
Un altro sogno
Con te (Ooh-oh)
Io (Ooh-oh)
era bellissimo
ci vediamo di nuovo lì
Ooh-oh (oh, oh, oh, oh)
Ooh-oh (oh, oh, oh, oh)
Incontriamoci di nuovo come un sogno
Ooh-oh (oh, oh, oh, oh)
Ooh-oh (oh, oh, oh, oh)
ci rincontreremo
Preso di corsa
Ricordi che mi hanno colpito il cuore
tira su
Lo sguardo che è lontano
L'ho sentito chiaramente
sicuramente si riconosceranno
lo sai così
adolescente abbagliante
il momento in cui ci siamo incontrati
qui
me e te
Un altro sogno
con te
io
era collegato
ci vediamo di nuovo tra le stelle
Ooh-oh (oh, oh, oh, oh)
Ooh-oh (oh, oh, oh, oh)
Incontriamoci di nuovo come un sogno
Ooh-oh (oh, oh, oh, oh)
Ooh-oh (oh, oh, oh, oh)
ci rincontreremo