Traduzione del testo della canzone Spring Snow - THE BOYZ

Spring Snow (originale)

세상이 멈춘 듯이
어떤 온기조차 없었던
메말라 얼어붙은 맘
그게 전부라 믿던 난
너의 두 눈을
바라보고 있으면
네 안에 내가 피어나고
시린 겨울의 끝에
맞잡은 손 나를 기다려준 너
하루하루 더 깊이 스며와
우린 서로의 온기가 되고
넌 기적처럼 날 녹여와
Everytime
네가 없이 걷던
나의 겨울은 시간을 넘어
이제 너란 봄을 만나
하나 둘씩 너로 차올라
Through the time
너만이 가득한
나의 계절은 시간을 건너
함께 일 거야 언제나
겨울 끝 내게 다가온 너
나완 상관없을 거라고
생각했던 따뜻한 온기는
항상 나의 끝부분 그쯤을
기다리고 있음을
하얀 온 세상이 녹아
시든 꽃잎은 파랗게 익어
향을 내며 숨 쉬고 있어
널 만나 모든 게 달라져
차고 시린 시간이
당연했던 나에게
따스한 미소로 안아준 너
처음 느끼는 봄
다른 기억과 같은 공간 속
우릴 감싼 하늘을 보면
눈꽃이 내려 내게로 와
Everytime
네가 없이 걷던
나의 겨울은 시간을 넘어
이제 너란 봄을 만나
하나 둘씩 너로 차올라
Through the time
너만이 가득한
나의 계절은 시간을 건너
함께 일 거야 언제나
겨울 끝 내게 다가온 너
긴 겨울 지나가고
다가와 너란 따뜻한
봄이 내게 와
나를 녹여주고 바라봐 준
너의 눈과 지금 우리 만의
계절 변치 않았으면 해
항상 고마워
내게 다가와 준 너
너와 내가 머문
순간이 지나간대도
외로웠던 순간들도
이젠 춥지 않아 괜찮아
살며시 입 맞춘 봄눈에
눈을 떠보니 너로 가득해 Oh baby
내 겨울엔 네가 내려와

Spring Snow (traduzione)

come se il mondo si fermasse
non c'era nemmeno calore
cuore secco e congelato
Ho creduto che fosse tutto
i tuoi due occhi
se guardi
sboccio in te
alla fine del freddo inverno
Tenendoti per mano, mi hai aspettato
Cercando più a fondo giorno dopo giorno
Diventiamo il calore dell'altro
Mi sciogli come un miracolo
Ogni volta
camminare senza di te
Il mio inverno trascende il tempo
Ora incontra la primavera che ti ha chiamato
Uno per uno, ti riempio
Attraverso il tempo
pieno di te
La mia stagione attraversa il tempo
saremo sempre insieme
Sei venuto da me alla fine dell'inverno
Non mi dispiace
Il caldo calore ho pensato
sempre alla fine di me
aspettando quello
L'intero mondo bianco si scioglie
I petali appassiti maturano al blu
Sto respirando con l'incenso
Incontrandoti, tutto cambia
tempo freddo
per me che era naturale
Mi hai abbracciato con un caldo sorriso
prima sensazione di primavera
Nello stesso spazio di altri ricordi
Quando guardo il cielo che ci circonda
I fiocchi di neve cadono e vengono da me
Ogni volta
camminare senza di te
Il mio inverno trascende il tempo
Ora incontra la primavera che ti ha chiamato
Uno per uno, ti riempio
Attraverso il tempo
pieno di te
La mia stagione attraversa il tempo
saremo sempre insieme
Sei venuto da me alla fine dell'inverno
il lungo inverno è finito
Vieni da me, sei caldo
la primavera viene da me
Mi hai sciolto e mi hai guardato
I tuoi occhi e i nostri in questo momento
Spero che le stagioni non cambino
Sono sempre grato
Sei venuto da me
tu ed io siamo rimasti
Anche se il momento passa
Anche i momenti solitari
Non fa più freddo, va bene
Nella neve primaverile ci siamo baciati dolcemente
Quando apro gli occhi, è pieno di te oh piccola
Nel mio inverno scendi