Traduzione del testo della canzone Misery - The Brains

Misery (originale)

My head’s all busted my nose is bloody, another rough night out
I got smashed up and beaten down, i gotta watch my mouth
Sit down for another round, but they told me to get out
Fuck you man you’re out of hand.
better not come around
Keep me out of MY MISERY
Give me what i need
Keep me flying high don’t let me hit the ground
Keep me out of MY MISERY
Give me what i need
Keep me flying high
On my way home i hit a bend, engine revving high
I wrapped that bitch around a tree, I’m lucky i didn’t die
My back’s fucked up and my legs got crushed, poppin' pills all the time
The doctor gave me those crazy drugs and now im feeling fine

(traduzione)

Ho la testa tutta rotta, il naso è sanguinante, un'altra dura serata fuori
Sono stato fracassato e picchiato, devo guardarmi la bocca
Siediti per un altro giro, ma mi hanno detto di uscire
Fanculo amico, sei fuori mano.
meglio non venire
Tienimi fuori dalla MIA MISERIA
Dammi ciò di cui ho bisogno
Fammi volare in alto, non farmi toccare terra
Tienimi fuori dalla MIA MISERIA
Dammi ciò di cui ho bisogno
Fammi volare alto
Mentre tornavo a casa, urto una curva, il motore va a gonfie vele
Ho avvolto quella cagna attorno a un albero, sono fortunato di non essere morto
La mia schiena è incasinata e le mie gambe sono state schiacciate, facendo continuamente pastiglie
Il dottore mi ha dato quelle droghe pazze e ora mi sento bene